Переклад тексту пісні Fool's Holiday - All Time Low

Fool's Holiday (оригінал)

I know I’ve been a real bad guy
My name’s made the list more than a few times
You could light up a candle for every mistake that I’ve made
And I’d follow them home with you
On a pity parade
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
I’ve always lived too selfishly
Nobody’s perfect babe
But I never tried to be
So every second I’ve poisoned and all of the minutes you spent on me
I’d give my whole life’s worth of hours to fix what I’ve broken in the first
place
For years and years I pushed you aside
But never again
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Tie me in ribbons and put me away
Know that I’ll always be yours
Bells will ring on a fool’s holiday
Wrap me up like a present and put me away
And when it gets cold I’ll be yours
Let the bells ring on a fool’s holiday
I swear that I’m more than just broken promises
Decorations can change like tinsel and ribbon so
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday
Do not open 'til you’ve got forever to spend
With me on a fool’s holiday

Fool's Holiday (переклад)

Я знаю, що був поганим хлопцем
Моє ім’я входило до списку більше ніж кілька разів
Ви можете запалити свічку за кожну мою помилку
І я пішов би за ними разом із тобою додому
На параді жалості
Роками й роками я відштовхував тебе
Але більше ніколи
Загорніть мене, як подарунок, і заберіть
І коли стане холодно, я буду твоєю
Нехай дзвони дзвонять у свято дурня
Я присягаюся, що я більше, ніж просто порушені обіцянки
Прикраси можуть змінюватися як мішура, так і стрічки
Не відкривайте, доки не доведеться витратити вічно
Зі мною на святі дурня
Я завжди жив занадто егоїстично
Ніхто не ідеальна дитина
Але я ніколи не намагався бути
Тому кожну секунду я отруював і всі хвилини, які ви витратили на мене
Я б віддав ціну годин на виправлення того, що зламав у перше
місце
Роками й роками я відштовхував тебе
Але більше ніколи
Загорніть мене, як подарунок, і заберіть
І коли стане холодно, я буду твоєю
Нехай дзвони дзвонять у свято дурня
Я присягаюся, що я більше, ніж просто порушені обіцянки
Прикраси можуть змінюватися як мішура, так і стрічки
Не відкривайте, доки не доведеться витратити вічно
Зі мною на святі дурня
Зав’яжіть мене стрічками та покладіть подалі
Знай, що я завжди буду твоєю
Дзвони дзвонять на свято дурня
Загорніть мене, як подарунок, і заберіть
І коли стане холодно, я буду твоєю
Нехай дзвони дзвонять у свято дурня
Я присягаюся, що я більше, ніж просто порушені обіцянки
Прикраси можуть змінюватися як мішура, так і стрічки
Не відкривайте, доки не доведеться витратити вічно
Зі мною на святі дурня
Не відкривайте, доки не доведеться витратити вічно
Зі мною на святі дурня