Переклад тексту пісні Everything is Fine - All Time Low

Everything is Fine (оригінал)

I think the whole world’s crazy
I don’t want to leave my bedroom
There’s a devil on my shoulder
And a monster in the television
Set me up for failure
All I wanted was some options
But my only choice is leaving
Like time is not a crocodile
But I don’t mind
I don’t mind
Everything is fine and nothing matters
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
If I don’t care
Pull the curtains back
I think my neighborhood’s on fire again
The kids are not alright it seems
At least they went outside this time
The gunshot has gone off
But I am swimming in a footrace
There’s no finish line in sight
And they already gave the first place medal
I don’t mind
I don’t mind
Everything is fine and nothing matters
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
And it makes it all ok if I don’t care
(If I don’t care)
Everything’s alright (I don’t mind)
Everything is fine (I don’t mind)
Everything’s alright (I don’t mind)
Everything is fine and nothing matters
(Nothing really matters at all)
Weather’s always nice inside my head
I turn my music up so loud
Tired of bullshit, drown it out
Everything is fine and nothing matters anyway
I slept through another day
And it makes it all ok if I don’t care

Everything is Fine (переклад)

Я вважаю, що весь світ божевільний
Я не хочу виходити зі спальні
На моєму плечі диявол
І монстр у телебаченні
Налаштуйте мене на невдачу
Все, що я бажав, це кілька варіантів
Але мій єдиний вибір — це піти
Ніби час не крокодил
Але я не проти
Я не проти
Все добре і нічого не має значення
У моїй голові завжди гарна погода
Я вмикаю музику так голосно
Втомилися від дурниці, заглушіть це
Все добре, і все одно нічого не має значення
Якщо мені не байдуже
Відсуньте штори
Мені здається, що мій район знову горить
Здається, діти не в порядку
Принаймні цього разу вони вийшли на вулицю
Постріл пролунав
Але я пливу по сліду
Фінішної лінії не видно
І вони вже дали медаль за перше місце
Я не проти
Я не проти
Все добре і нічого не має значення
У моїй голові завжди гарна погода
Я вмикаю музику так голосно
Втомилися від дурниці, заглушіть це
Все добре, і все одно нічого не має значення
І це зробить все добре якщо мені не байдуже
(Якщо мені байдуже)
Все в порядку (я не проти)
Все добре (я не проти)
Все в порядку (я не проти)
Все добре і нічого не має значення
(Нічого насправді не має значення)
У моїй голові завжди гарна погода
Я вмикаю музику так голосно
Втомилися від дурниці, заглушіть це
Все добре, і все одно нічого не має значення
Я проспала ще один день
І це зробить все добре якщо мені не байдуже