Переклад тексту пісні Dark Side of Your Room - All Time Low

Dark Side of Your Room (оригінал)

This moment feels like an echo
We’ve done this dance a thousand times
You say that I need a refill
And twist me up 'til we blur the lines
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your
This seems so complicated
Are these your friends, or are they mine?
They love how you stir me up, up
And leave me burning like the LA fires
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me
You do to me, do to me
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
Oh
Girl, you make a fool of my heart
Oh
You don’t know what you do to me in the dark
With nights like these, who needs the days?
I’ll shut my eyes and sleep them away
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
(Who needs friends?)
I shut my mouth and we do it all again (Do it all again)
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost
With friends like you, who needs friends?
I shut my mouth and we do it all again
I’m on the dark side of your room
With the notches on your bedpost
With the notches on your bedpost

Dark Side of Your Room (переклад)

Цей момент схожий на відлуння
Ми виконували цей танець тисячу разів
Ви кажете, що мені потрібна заправка
І крути мене, поки ми не розмиємо лінії
о
Дівчино, ти робиш дурницю з мого серця
о
Ви не знаєте, що робите зі мною
З такими ночами кому потрібні дні?
Я заплющу очі й засну
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З такими друзями, як ти, кому потрібні друзі?
Я закриваю мову, і ми робимо все знову
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З виїмками на вашому
Це здається таким складним
Це ваші друзі чи мої?
Їм подобається, як ти мене збуджуєш
І залиш мене горіти, як пожежі в Лос-Анджелесі
о
Дівчино, ти робиш дурницю з мого серця
о
Ви не знаєте, що робите зі мною
Ти роби мені, роби мені
З такими ночами кому потрібні дні?
Я заплющу очі й засну
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З такими друзями, як ти, кому потрібні друзі?
Я закриваю мову, і ми робимо все знову
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З виїмками на стовпчику ліжка
З виїмками на стовпчику ліжка
о
Дівчино, ти робиш дурницю з мого серця
о
Ти не знаєш, що робиш зі мною в темряві
З такими ночами кому потрібні дні?
Я заплющу очі й засну
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З такими друзями, як ти, кому потрібні друзі?
(Кому потрібні друзі?)
Я закриваю рот, і ми робимо все це знову (Зробимо все знову)
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З виїмками на стовпчику ліжка
З такими друзями, як ти, кому потрібні друзі?
Я закриваю мову, і ми робимо все знову
Я на темній стороні твоєї кімнати
З виїмками на стовпчику ліжка
З виїмками на стовпчику ліжка