Переклад тексту пісні Clumsy - All Time Low

Clumsy (оригінал)

I flew too close to the sun
Fell back to Earth like a stone
I got too high on myself
Too young and stupid to tell
I was bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Now I’m out to make you fall with me
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
(I let you down)
Caught at the end of the lifeline
The catch of a lifetime
Oh we were destined for danger
Familiar strangers
We were bound to make a mess of things
Mixin' fireworks and gasoline
Now I’m out to make you fall with me
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can’t explain
There’s a black flag wavin' tonight
You know I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left
I let you down
I’ve been clumsy with your heart again
I guess you figured me out
Now here’s a taste of my own medicine
And for all this pain, that I can’t explain
There’s a black flag wavin' tonight
You know I let you down (let you down)
I’ve been clumsy with your heart again
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash
Turn the desert onto blast
Droppin' bombs on future’s past
Nothing left for us, shadows dancin' in the ash

(переклад)

Я летів занадто близько до сонця
Упав на Землю, як камінь
Я занадто високу на себе
Занадто молодий і дурний, щоб розповідати
Я був зробити безлад
Змішування феєрверків і бензину
Тепер я хочу змусити вас впасти разом зі мною
Я підвела вас
Я знову був незграбним з твоїм серцем
Гадаю, ви мене зрозуміли
Тепер ось смак мого власного лікарства
(Я підвів тебе)
Потрапив на кінець рятувального шнура
Улов на все життя
О, ми були призначені для небезпеки
Знайомі незнайомці
Ми обов’язані були пошкодити речі
Змішування феєрверків і бензину
Тепер я хочу змусити вас впасти разом зі мною
Я підвела вас
Я знову був незграбним з твоїм серцем
Гадаю, ви мене зрозуміли
Тепер ось смак мого власного лікарства
І за весь цей біль, який я не можу пояснити
Сьогодні ввечері майорить чорний прапор
Ви знаєте, що я підвів вас
Я знову був незграбним з твоїм серцем
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нам нічого не залишилося, тіні танцюють у попелі
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нам нічого не залишилося, тіні танцюють у попелі
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нам нічого не залишилося, тіні танцюють у попелі
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нічого не залишилося
Я підвела вас
Я знову був незграбним з твоїм серцем
Гадаю, ви мене зрозуміли
Тепер ось смак мого власного лікарства
І за весь цей біль, який я не можу пояснити
Сьогодні ввечері майорить чорний прапор
Ви знаєте, я підводив вас (підводив вас)
Я знову був незграбним з твоїм серцем
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нам нічого не залишилося, тіні танцюють у попелі
Перетворіть пустелю на вибух
Кидайте бомби в минуле майбутнього
Нам нічого не залишилося, тіні танцюють у попелі