Переклад тексту пісні Break Out! Break Out! - All Time Low

Break Out! Break Out! (оригінал)

Luck loves me not tonight, I’m running out
This four leaf clover’s all but useless now
I’ve got four wheels that say I’m not alone tonight
I’m always looking for a joyride through the
Brightest part of this town
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Put up or shut up, we’re not wasting time again
The credits are rolling and we’re getting lost again
In parking lots, to serenading sirens
As the blue lights bathed our smiles
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»
Let’s take a moment to reflect
On the past few years of my life
I haven’t worked myself away
To stay inside
This is the time to let us
Break out, break out
As we escape through the window
Head for the car, and never look back, singing-singing
«Break out, break out
Our time has come and we’ve got these big city dreams.»

Break Out! Break Out! (переклад)

Удача любить мене не сьогодні ввечері, я закінчую
Ця чотирилиста конюшина зараз майже марна
У мене є чотири колеса, які говорять, що я сьогодні не один
Я завжди шукаю поїздки на радість
Найяскравіша частина цього міста
Вирватися, вирватися
Коли ми втікаємо через вікно
Ідіть до машини і ніколи не озирайтеся, співаючи-співаючи
«Вирватися, вирватися
Наш час настав, і у нас є ці великі міські мрії».
Змиріться або замовчіть, ми знову не витрачаємо час
Кредити йдуть, і ми знову губимося
На стоянках, до серен сирен
Коли блакитні вогні купали наші посмішки
Вирватися, вирватися
Коли ми втікаємо через вікно
Ідіть до машини і ніколи не озирайтеся, співаючи-співаючи
«Вирватися, вирватися
Наш час настав, і у нас є ці великі міські мрії».
Давайте поміркуємо
Про останні кілька років мого життя
Я не працював сам
Щоб залишитися всередині
Настав час дозволити нам
Вирватися, вирватися
Коли ми втікаємо через вікно
Ідіть до машини і ніколи не озирайтеся, співаючи-співаючи
«Вирватися, вирватися
Наш час настав, і у нас є ці великі міські мрії».