Переклад тексту пісні Bad Enough For You - All Time Low

Bad Enough For You (оригінал)

No, I won’t call you baby
I won’t buy you daisies
'Cause that don’t work
And I know how to get you crazy
How to make you want me
So bad it hurts
I wanna be good, good, good to you
But that’s not, not, not your type
So I’m gonna be bad for you
Tonight, tonight, tonight
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough
Hey, thanks for the number
I’m not gonna call you
'Cause that won’t work
You like to play hide-and-go-get-her
'Cause you like me better when I play the jerk
I wanna be good, good, good to you
But that’s not, not, not your type
So I’m gonna be bad for you
Tonight, tonight, tonight
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough
You love to hate me when I’m chasing you
And I hate to say this but I’m stuck on loving you
So I pretend that I don’t care
I’ll stand you up to keep you here
I’ll make you hate me just enough to make you want me
I’ll misbehave if it turns you on
No Mr. Right if you want Mr. Wrong
I’ll tell you lies
If you don’t like the truth
I don’t wanna be bad
I don’t wanna be bad
I don’t wanna be bad
I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you
Well, I just wanna be bad enough for you

Bad Enough For You (переклад)

Ні, я не буду називати тебе дитинкою
Я не куплю тобі ромашки
Тому що це не працює
І я знаю, як звести тебе з розуму
Як зробити так, щоб ти хотів мене
Так боляче
Я бажаю бути гарним, добрим, добрим до тобою
Але це не ваш тип
Тож я буду для вас поганим
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я буду погано поводитися, якщо це восзбудить вас
Ні Пане Правий, якщо ви хочете Містера Неправильного
Я скажу вам неправду
Якщо вам не подобається правда
Я не хочу бути поганим
Я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути досить поганим
Гей, дякую за номер
я не буду дзвонити тобі
Бо це не спрацює
Ви любите грати в хованки
Бо я тобі більше подобаюся, коли я граю придурка
Я бажаю бути гарним, добрим, добрим до тобою
Але це не ваш тип
Тож я буду для вас поганим
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я буду погано поводитися, якщо це восзбудить вас
Ні Пане Правий, якщо ви хочете Містера Неправильного
Я скажу вам неправду
Якщо вам не подобається правда
Я не хочу бути поганим
Я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути досить поганим
Ти любиш мене ненавидіти, коли я переслідую тебе
І я не не говорю це, але я застряг на тебе
Тому я роблю вигляд, що мені байдуже
Я підтримаю вас, щоб залишити вас тут
Я змуслю вас ненавидіти мене настільки, щоб ви захотіли мене
Я буду погано поводитися, якщо це восзбудить вас
Ні Пане Правий, якщо ви хочете Містера Неправильного
Я скажу вам неправду
Якщо вам не подобається правда
Я не хочу бути поганим
Я не хочу бути поганим
Я не хочу бути поганим
Я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути достатньо поганим для тебе
Ну, я просто хочу бути достатньо поганим для тебе