Переклад тексту пісні Afterglow - All Time Low

Afterglow (оригінал)

Step outside in the midnight rain
King n' queen of the streets again
Got young blood running through our veins
And it keeps us numb like Novocaine
Alright, we can go all night
'Cause we got a whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
All our friends are leaving
And we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
(Caught up in the afterglow)
«Can't stay here but you can’t go home,»
Did you hear that line somewhere before?
And you look just fine on your own
But we look better in the afterglow
Alright, we can go all night
'Cause we got a whole lot of fight in us
And I see a long road that we gotta follow
Before tomorrow catches up
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
All our friends are leaving
But we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
(We ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow)
Oh, just take it easy
Hold onto this feeling
No, no we don’t need a reason
'Cause we ain’t got nowhere to go
Caught up in the afterglow
When the lights go down
Come find me in the afterglow
Waiting to be found
I’ll meet you in the afterglow
When the lights go down
Come find me in the afterglow
Waiting to be found
I’ll meet you in the afterglow

Afterglow (переклад)

Вийдіть на вулицю під опівнічний дощ
Знову король і королева вулиць
По наших жилах тече молода кров
І це тримає нас оніміє, як новокаїн
Гаразд, ми можемо йти усю ніч
Тому що ми зав’язали цілу боротьбу
І я бачу довгу дорогу, по якій ми мусимо пройти
До завтра наздоганяє
О, просто заспокойтеся
Тримай це почуття
Всі наші друзі йдуть
І нам нема куди діти
Охоплений післясвітінням
(Охоплений післясвітінням)
«Не можна залишатися тут, але й не можете піти додому»,
Ви вже десь чули цей рядок?
І ви самі чудово виглядаєте
Але ми виглядаємо краще в післясвіті
Гаразд, ми можемо йти усю ніч
Тому що ми зав’язали цілу боротьбу
І я бачу довгу дорогу, по якій ми мусимо пройти
До завтра наздоганяє
О, просто заспокойтеся
Тримай це почуття
Всі наші друзі йдуть
Але нам нема куди діти
Охоплений післясвітінням
(Нам нема куди діти
Охоплений післясвітінням)
О, просто заспокойтеся
Тримай це почуття
Ні, ні нам не потрібна причина
Тому що нам нема куди діти
Охоплений післясвітінням
Коли світло згасне
Приходьте, знайдіть мене в післясвіті
Чекають, щоб їх знайшли
Я зустріну вас у післясвіті
Коли світло згасне
Приходьте, знайдіть мене в післясвіті
Чекають, щоб їх знайшли
Я зустріну вас у післясвіті