Переклад тексту пісні Who Hurt Who - All Saints

Who Hurt Who (оригінал)

Wished we’d sailed away
Sailed away to better days
So now here we are
Not together but we still belong
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Travelled far beyond
All the fighting, now we’ve both moved on
Wonder where we’ll be
A thousand days from here we’ll see
Oh, I’d still run to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
I, I still need your arms around me if I cry
I can’t imagine me without you when I die
No I never wanna lose you
Stay around, I won’t leave you, oh
Friends 'til the end
Oh and I keep running to stop you falling to the ground
'Cause I never wanna see you hurting like before
Did you ever think we’d get on better?
Now we never have to worry
Who hurt who
Who hurt who
Now we’re through

Who Hurt Who (переклад)

Хотілося б, щоб ми відпливли
Відплив у кращі дні
Тож тепер ми тут
Не разом, але ми все ще належимо
О, я б все одно побіг, щоб не впасти ти на землю
Тому що я ніколи не хочу бачити, як тобі боляче, як раніше
Ви коли-небудь думали, що нам стане краще?
Тепер нам ніколи не доведеться хвилюватися
Хто кого зашкодив
Хто кого зашкодив
Помандрував далеко за межі
Усі сварки, тепер ми обидва пішли далі
Цікаво, де ми будемо
Через тисячу днів звідси ми побачимо
О, я б все одно побіг, щоб не впасти ти на землю
Тому що я ніколи не хочу бачити, як тобі боляче, як раніше
Ви коли-небудь думали, що нам стане краще?
Тепер нам ніколи не доведеться хвилюватися
Хто кого зашкодив
Хто кого зашкодив
Мені все ще потрібні твої обійми, якщо я плачу
Я не уявляю себе без тебе, коли помру
Ні, я ніколи не хочу тебе втрачати
Залишайтеся, я не покину вас, о
Друзі до кінця
І я продовжую бігти, щоб не впасти ти на землю
Тому що я ніколи не хочу бачити, як тобі боляче, як раніше
Ви коли-небудь думали, що нам стане краще?
Тепер нам ніколи не доведеться хвилюватися
Хто кого зашкодив
Хто кого зашкодив
Тепер ми закінчили