Переклад тексту пісні Message in a Bottle - All Saints, Sting

Message in a Bottle - All Saints, Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Message in a Bottle, виконавця - All Saints.
Дата випуску: 13.04.2020
Мова пісні: Англійська

Message in a Bottle

(оригінал)
Just a cast-away, an island lost at sea, oh
Another lonely day, with no one here but me, oh
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair, oh
I’ll send an S.O.S.
to the world
I’ll send an S.O.S.
to the world
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
I hope that someone gets my…
…Message in a bottle, oh-oh
…Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but love only break your heart
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
Sending out at an S.O.S
(переклад)
Просто викинутий, острів, загублений в морі, о
Ще один самотній день, без нікого, крім мене, о
Більше самотності, ніж будь-яка людина
Врятуй мене, перш ніж я впав у відчай, о
Я надішлю S.O.S.
до світу
Я надішлю S.O.S.
до світу
Я сподіваюся, що хтось отримає моє…
Я сподіваюся, що хтось отримає моє…
Я сподіваюся, що хтось отримає моє…
...Повідомлення в пляшці, о-о
...Повідомлення в пляшці
Минув рік, відколи я написав нотатку
Але я мав знати це з самого початку
Тільки надія може тримати мене разом
Любов може виправити твоє життя, але любов лише розбиває твоє серце
Відправка в S.O.S
Відправка в S.O.S
Відправка в S.O.S
Відправка в S.O.S
Відправка в S.O.S
Відправка в S.O.S
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pure Shores 2020
In The Wee Small Hours Of The Morning ft. Sting 1998
Rock Steady 2006
One Strike 2016
Black Coffee ft. Mark Stent 2001
Never Ever 2017
Under the Bridge 2001
Lady Marmalade ft. Johnny Douglas, Paul Wright III 2001
Bootie Call 1997
I Know Where It's At 2001
All Hooked Up ft. Mark Stent 2000
This Is A War 2016
Summer Rain 2016
Make U Love Me 2016
If You Want to Party (I Found Lovin') [Formerly Known as 'Let's Get Started'] 1997
I Feel You ft. Stuart Zender, Femi Fem, Dillon Gallagher & Gavin Griffiths 2001
After All ft. Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis 2018
Heaven 1997
Love Lasts Forever ft. Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis 2018
On And On 2006

Тексти пісень виконавця: All Saints
Тексти пісень виконавця: Sting