Переклад тексту пісні One Strike - All Saints

One Strike (оригінал)

Stone cold
You wake me when the phone vibrates
Your voice sounds dulled, but loud enough to hear you
Distant, echoes of my heart unbreak
Silently now, I’m waiting for this storm to come
I’m waiting for this storm to come
Listen to you load that gun
I’m waiting for this storm to come
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
With one strike
Mmm, one strike
Shattered, pieces of your words take aim
Your poisoned tongue
But I don’t want to believe you
Torn up, stitches of my own heart ache
Violently numb, I’m ready for this storm to come
I’m ready for the storm to come
Listen to you load that gun
I’m ready for the storm come
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
And with one strike
My world lights up a fire
Call it a sign
And with one strike
Mmm, one strike
With one strike
With one strike
One strike
With one strike
With one strike
I don’t want to stay, time to go
I don’t want to be in this home
Broken promises, time to leave
I had everything that you needed
I don’t want to stay, time to go
I don’t want to be in this home
Broken promises, time to leave
I had everything that you needed
And with one strike
My world lights up in a fire
Call it a sign
Don’t need hindsight
I’ll make my emotions clear
And then disappear
And with one strike
Mmm, one strike
Oh-oh
Why’d you go lie?
Oh-oh
Why, oh, why?
Oh-oh
Watch you go by
Oh-oh
My, oh, my

One Strike (переклад)

Камінь холодний
Ти будиш мене, коли телефон вібрує
Ваш голос звучить приглушено, але достатньо голосно, щоб почути вас
Далеко, відлуння мого серця нерозривається
Тепер мовчки я чекаю, коли настане ця гроза
Я чекаю, коли прийде цей шторм
Послухайте, як заряджаєте пістолет
Я чекаю, коли прийде цей шторм
І одним ударом
Мій світ горить у вогні
Назвіть це знаком
Не потрібна ретроспектива
Я проясню свої емоції
А потім зникнути
З одного удару
Ммм, один удар
Розбиті, шматочки твоїх слів прицілюються
Твій отруєний язик
Але я не хочу вірити вам
Розірвано, болить мого власного серця
Сильно заціпенілий, я готовий до цього шторму
Я готовий до приходу бурі
Послухайте, як заряджаєте пістолет
Я готовий до приходу грози
І одним ударом
Мій світ горить у вогні
Назвіть це знаком
Не потрібна ретроспектива
Я проясню свої емоції
А потім зникнути
І одним ударом
Мій світ запалює вогонь
Назвіть це знаком
І одним ударом
Ммм, один удар
З одного удару
З одного удару
Один удар
З одного удару
З одного удару
Я не хочу залишатися, час йти
Я не хочу бути в цьому домі
Порушені обіцянки, час йти
У мене було все, що тобі потрібно
Я не хочу залишатися, час йти
Я не хочу бути в цьому домі
Порушені обіцянки, час йти
У мене було все, що тобі потрібно
І одним ударом
Мій світ горить у вогні
Назвіть це знаком
Не потрібна ретроспектива
Я проясню свої емоції
А потім зникнути
І одним ударом
Ммм, один удар
О-о
Чому ти пішов брехати?
О-о
Чому, о, чому?
О-о
Дивіться, як ви проходите
О-о
Мій, о, мій