Переклад тексту пісні Never Ever - All Saints

Never Ever (оригінал)

A few questions that I need to know
How you could ever hurt me so?
I need to know what I've done wrong?
And how long it's been going on?
Was it that I never paid enough attention?
Or did I not give enough affection?
Not only will your answers keep me sane
But I'll know never to make the same mistake again
You can tell me to my face
Or even on the phone
You can write it in a letter
Either way I've have to know
Did I never treat you right?
Did I always start the fight?
Either way I'm going out of my mind
All the answers to my questions I have to find
My head's spinning boy, I'm in a daze
I feel isolated, don't wanna communicate
I take a shower, I will scour, I will roam
Find peace of mind, the happy mind I once owned, yeah
Flexing vocabulary runs right through me
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my conscience asking questions that I can't find
I'm not crazy, I'm sure I ain't done nothin' wrong, no
I'm just waiting 'cos I heard that this feeling won't last that long
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
I'll keep searching deep within my soul for all the answers
Don't wanna hurt no more, I need peace
Got to feel at ease
Need to be free from pain
Go insane
My heart aches, yeah
Sometimes vocabulary runs through my head
The alphabet runs right from A to Z
Conversations, hesitations in my mind
You got my concience asking questions that I can't find
I'm not crazy
I'm sure I ain't done nothing wrong
Now I'm just awaiting
'Cos I heard that this feeling won't last that long
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
Never ever have I ever felt so low
When you gonna take me out of this black hole
Never ever have I ever felt so sad
The way I'm feeling yeah, you got me feeling really bad
Never ever have I had to find
I've had to dig a way to find my own piece of mind
I've never ever had my conscience to fight
The way I'm feeling yeah, it just don't feel right
You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh, you can write it in a letter, babe
'Cos I really need to know
You can tell me to my face
You can tell me on the phone
Ooh, you can write it in a letter, babe
'Cos I really need to know
You can write it in a letter, babe
You can write it in a letter, babe

(переклад)

Кілька питань, які мені потрібно знати
Як ти міг завдати мені такого болю?
Мені потрібно знати, що я зробив не так?
І як довго це триває?
Чи я ніколи не приділяв достатньо уваги?
Або я не дав достатньо ласки?
Ваші відповіді не тільки збережуть мене здоровим
Але я знатиму, що більше ніколи не робитиму такої ж помилки
Ви можете сказати мені в очі
Або навіть по телефону
Ви можете написати це в листі
У будь-якому випадку я повинен знати
Я ніколи не поводився з тобою правильно?
Чи завжди я починав сварку?
У будь-якому випадку я сходжу з розуму
Всі відповіді на мої запитання я маю знайти
У мене голова крутиться, хлопчик, я в ошелешенні
Я відчуваю себе ізольованим, не хочу спілкуватися
Прийму душ, митимусь, бродитиму
Знайти душевний спокій, щасливий розум, яким я колись володів, так
Гнучкий словниковий запас проходить прямо в мені
Алфавіт проходить прямо від А до Я
Розмови, вагання в думках
Ви змусили мою совість задавати запитання, які я не можу знайти
Я не божевільний, я впевнений, що не зробив нічого поганого, ні
Я просто чекаю, тому що я чув, що це почуття не триватиме так довго
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Я продовжуватиму шукати в глибині душі всі відповіді
Не хочу більше завдавати болю, мені потрібен спокій
Повинен почуватися невимушено
Необхідно звільнитися від болю
Збожеволіти
Моє серце болить, так
Іноді в голові пробігає словниковий запас
Алфавіт проходить прямо від А до Я
Розмови, вагання в думках
Ви змушуєте мою совість ставити запитання, які я не можу знайти
я не божевільний
Я впевнений, що не зробив нічого поганого
Тепер просто чекаю
Бо я чув, що це почуття не триватиме так довго
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Ніколи я не почувався таким приниженим
Коли ти витягнеш мене з цієї чорної діри
Ніколи мені не було так сумно
Те, як я себе почуваю, так, ти змусив мене почуватися дуже погано
Мені ніколи не доводилося знаходити
Мені довелося шукати спосіб знайти власну душу
Мені ніколи не доводилося боротися з сумлінням
Те, як я себе почуваю, так, це просто не так
Ви можете сказати мені в очі
Можете сказати по телефону
Ой, ти можеш написати це в листі, дитино
Тому що мені справді потрібно знати
Ви можете сказати мені в очі
Можете сказати по телефону
Ой, ти можеш написати це в листі, дитино
Тому що мені справді потрібно знати
Ти можеш написати це в листі, дитино
Ти можеш написати це в листі, дитино