Переклад тексту пісні Take the Key - All Saints

Take the Key (оригінал)

Take the key and you will find
Loving you makes me feel
Oh, I hold the key in my heart
You know it’s true
When the time is right
I shall give it, ah, give it to you
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
Got me going out my mind
Think about you all the time
Open up the doors to mine
Take the key and you will find
All my feelings are for real
Play the cards and I will deal
Cos I want you just to know
Loving you makes me feel
In time’s despare, the way I feel could be
Unconditional, you turn on, everlasting
Oh you know that I feel complete
I’d never want another love
You’re the only one I’m thinking of
And I want you easily
I know that you see
I’ve never felt this way before
Want this feeling for ever more
The way you do, the things you do
You’ve won me over, ooh
I never want another love
You’re the one I’m thinking of
You’re a true trooper, super cool, number one, hun
I could play pool, bet poker over you
Guaranteed to lose cos I’m an All-Saint fool
So let me count the ways in which I love thee
All in all, this can’t be untrue or a fantasy
Telling all my lies — Your love is taking me high
Cos (loving you makes me feel)

Take the Key (переклад)

Візьми ключ і знайдеш
Я відчуваю, що люблю тебе
О, я тримаю ключ у мому серці
Ви знаєте, що це правда
Коли настав час
Я дам це, ах, дам це вам
Я б ніколи не хотів іншого кохання
Ти єдиний, про кого я думаю
І я бажаю тебе легко
Я знаю, що ви бачите
Я ніколи раніше не відчував такого
Хочеться цього відчуття назавжди
Те, як ти робиш, те, що ти робиш
Ви виграли мене, оу
Я вийшов з глузду
Думай про себе весь час
Відкрийте двері до мене
Візьми ключ і знайдеш
Усі мої почуття справжні
Грайте в карти, і я роздамся
Тому що я хочу, щоб ви просто знали
Я відчуваю, що люблю тебе
У скрутний час, як я відчуваю
Безумовний, ти вмикаєшся, вічний
О, ти знаєш, що я відчуваю себе повноцінним
Я б ніколи не хотів іншого кохання
Ти єдиний, про кого я думаю
І я бажаю тебе легко
Я знаю, що ви бачите
Я ніколи раніше не відчував такого
Хочеться цього відчуття назавжди
Те, як ти робиш, те, що ти робиш
Ви виграли мене, оу
Я ніколи не хочу іншого кохання
Ти той, про кого я думаю
Ти справжній солдат, суперкрутий, номер один
Я міг би грати в більярд, ставити на покер замість вас
Гарантовано програю, бо я дурень із святим
Тож дозволь мені порахувати, як я люблю тебе
Загалом, це не може бути неправдою чи фантазією
Я говорю всю свою брехню — Твоя любов підносить мене
Бо (кохати тебе змушує мене відчувати)