Переклад тексту пісні Scar - All Saints

Scar (оригінал)

As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long are the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh, you crossed the line now you’ve got to go
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go
How many times do I have to call the 5, oh, oh, oh
If you do it again your ass will end up in jail
Long are the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh, you crossed the line now you’ve got to go
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now

Scar (переклад)

Щойно ви побачили моє обличчя на відео
Ви не могли відрізнити життя і своє его
Завжди ховаючись, завжди спостерігаючи з тіні
Від Лондона до Ріо, завжди там, навіть у Токіо
Довгі дні і самотні ночі
Не набагато краще від світу, який ти залишив
О, о, о, пора зупинитись і зробити невеликий момент
О, о, о, з’ясувати, що робить вас такими різними
О, о, о, бо ви знаєте, що в цьому світі є межі
О, о, о, ви перейшли межу, тепер вам потрібно йти
Навіть коли я танцюю і жарко на дискотеці (гарячо на дискотеці)
Я дивлюся навколо, якщо ви дивитеся, куди ми їдемо
Скільки разів мені доводиться дзвонити на номер 5, о, о, о
Якщо ви зробите це знову, ваша дупа опиниться у в’язниці
Довгі дні і самотні ночі
Не набагато краще від світу, який ти залишив
Я знаю, що ти ніколи не побачиш мої очі такими ясними та яскравими
Але, дитино, я буду щасливий, бо тобі краще всередині
О, о, о, пора зупинитись і зробити невеликий момент
О, о, о, з’ясувати, що робить вас такими різними
О, о, о, бо ви знаєте, що в цьому світі є межі
О, о, о, ви перейшли межу, тепер вам потрібно йти
Треба йти, треба йти зараз
Треба йти, треба йти зараз
Треба йти, треба йти зараз
Треба йти, треба йти зараз
Треба йти, треба йти зараз
Треба йти, треба йти зараз