Переклад тексту пісні Puppet On A String - All Saints

Puppet On A String (оригінал)

Like a puppet on a string, I return
My elastic keeps retracting, I just won’t learn
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let, let, let
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Warning signs flash in my head, won’t hold me back
You’re a hazard on a good day, but I still want that
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let go
I just can’t let, let, let
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract
You call and I come running
Like the wind in a storm I’ll blow right into you
Come back like I’m a boomerang
Let me go and I’ll retract (to you)
Every time I say I’m gonna let go
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Even when I’m headin' out the back door
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
I keep runnin' on back, baby, runnin' on back to you
Runnin', runnin'
I keep runnin', runnin'
I keep runnin' on back baby, runnin' on back to you
(To you)

Puppet On A String (переклад)

Як лялька на струні, я вертаюся
Моя гумка постійно втягується, я просто не навчуся
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу дозволити, дозволити, дозволити
Кожен раз, коли я кажу, що відпущу
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Навіть коли я виходжу через задні двері
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
У моїй голові спалахують попереджувальні знаки, які не втримають мене
Ви небезпека в гарний день, але я все одно хочу цього
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу відпустити
Я просто не можу дозволити, дозволити, дозволити
Кожен раз, коли я кажу, що відпущу
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Навіть коли я виходжу через задні двері
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Ти дзвониш, а я прибігаю
Як вітер у бурі, я вдую прямо в тебе
Повертайся, ніби я бумеранг
Відпустіть мене і я відмовлюся
Ти дзвониш, а я прибігаю
Як вітер у бурі, я вдую прямо в тебе
Повертайся, ніби я бумеранг
Відпустіть мене і я відвернусь (до вас)
Кожен раз, коли я кажу, що відпущу
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Навіть коли я виходжу через задні двері
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
Я продовжую бігати по спині, дитинко, бігаю по спині до тебе
біжить, біжить
я продовжую бігати, бігати
Я продовжую бігати по спині, дитино, біжу по спині до тебе
(Тобі)