Переклад тексту пісні Dreams - All Saints, Mark 'Spike' Stent

Dreams (оригінал)

Here I go again got a broken heart
This time I ll get stronger
No grieving til the brake of dawn
Ain t falling easily, move over
Chorus
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies are clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow, not yesterday
Here s not to dreams that don t come true
Here s not to what was me and you
Here s not to all the day s gone by
And to the truth that lived a lie
Chorus (twice)
Dreams are dreams
Will alas come true
Skies will clear leaving mebright and blue
I will raise my glass to my heart and say
«Here s to tomorrow…
My words are a whisper, in silence I shall.
No hall mark card can spell it out
Deep down inside, you know I care
There s nothing to say bout the love we shared
Chorus (repeat till end)

Dreams (переклад)

Ось у мене знову розбите серце
Цього разу я стану сильнішим
Немає скорботи до настання світанку
Не впадете легко, перейдіть
Приспів
Мрії є мрії
На жаль збудеться
Небо чисте, залишаючи мене яскравим і блакитним
Я піднесу келих до серця і скажу
«Ось завтра, а не вчора
Тут не мрії, які не збуваються
Тут не яким були я і ти
Ось не весь минулий день
І до правди, яка жила брехнею
Приспів (двічі)
Мрії є мрії
На жаль збудеться
Небо проясниться, залишивши мене яскравим і блакитним
Я піднесу келих до серця і скажу
«Ось на завтра…
Мої слова — шепіт, в тиші я буду.
Жодна картка не може прописати це
У глибині душі ви знаєте, що я піклуюся
Немає що казати про любов, яку ми ділили
Приспів (повторити до кінця)