Переклад тексту пісні Love Is Love - All Saints

Love Is Love - All Saints
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Love, виконавця - All Saints.
Дата випуску: 15.08.2000
Мова пісні: Англійська

Love Is Love

(оригінал)
Something just crept upon me
As you lay next to me this morning
As you looked up into my eyes
Suddenly I realised
What I’ve been searchin' for
I no longer have to look no more
A chance to find my soulmate of…
Has released the woman I am.
Its a feeling no-one can describe (No-one can describe)
But I know the feeling’s here tonight (Is here tonight)
Cos it has unleased me to my very soul (To my very soul)
All my demons, all my fears, I’m letting go (I'm letting go)
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so
Love is a living a lie (Not sure about this line)
Its a gift, not an obligation
Cannot lead you to temptation
Love is love, not a game,
And it should always remain so
(переклад)
Щось просто підкралося до мене
Коли ти лежав біля мене сьогодні вранці
Коли ти подивився мені в очі
Раптом я усвідомив
Те, що я шукав
Мені більше не потрібно дивитися
Шанс знайти свою споріднену душу…
Звільнив жінку, якою я є.
Це відчуття, яке ніхто не може описати (Ніхто не може описати)
Але я знаю, що це відчуття тут сьогодні ввечері (Тут сьогодні ввечері)
Тому що це звільнило мене до самої моєї душі (до самої моїй душі)
Усі мої демони, усі мої страхи, я відпускаю (я відпускаю)
Любов — це жива брехня (Не впевнений у цьому рядку)
Це подарунок, а не обов’язок
Не може привести вас до спокуси
Любов - це любов, а не гра,
І так має залишатися завжди
Любов — це жива брехня (Не впевнений у цьому рядку)
Це подарунок, а не обов’язок
Не може привести вас до спокуси
Любов - це любов, а не гра,
І так має залишатися завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pure Shores 2020
Rock Steady 2006
One Strike 2016
Black Coffee ft. Mark Stent 2001
Never Ever 2017
Under the Bridge 2001
Message in a Bottle ft. Sting 2020
Lady Marmalade ft. Johnny Douglas, Paul Wright III 2001
Bootie Call 1997
I Know Where It's At 2001
All Hooked Up ft. Mark Stent 2000
This Is A War 2016
Summer Rain 2016
Make U Love Me 2016
If You Want to Party (I Found Lovin') [Formerly Known as 'Let's Get Started'] 1997
I Feel You ft. Stuart Zender, Femi Fem, Dillon Gallagher & Gavin Griffiths 2001
After All ft. Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis 2018
Heaven 1997
Love Lasts Forever ft. Natalie Appleton, Nicole Appleton, Shaznay Lewis 2018
On And On 2006

Тексти пісень виконавця: All Saints