Переклад тексту пісні Distance - All Saints, Jim Abbiss

Distance (оригінал)

Home, Oooooh
Ooooohhhh, Um Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
On the other side of the world
Alone without my girls
Time was on my side
Spoke to you on the phone
I hope you’re all alone
If I had things my way…
But then I cant so let me say
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Seems like its been so long
Can’t remember where I’m from
My mission never ends
I’ve even made new friends
I know you’re missing me That’s the way its got to be If I could come home for one more day…
But I cant so let me say
At this time I cannot feel you, I cannot see
They don’t know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you
Its a distance from you
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Sitting on my own
A long way from home
Its a distance from you
And I’m thinking about you too
Its a distance, Its a distance
Its a distance from you
At this time I cannot feel you, I cannot see
They dont know I’m taken
I’m sticking for being free
But I’ll never know if your heart is with another, ooh!
Its a distance from you

Distance (переклад)

Додому, оооо
Ооооооооооооооооооооооооочомой
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
Самостійно сиджу
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
На іншому кінці світу
Сам без моїх дівчат
Час був на моєму боці
Говорили з вами по телефону
Я сподіваюся, що ти зовсім один
Якби у мене все було по-своєму…
Але тоді я не можу так дозволити сказати
Самостійно сиджу
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
Самостійно сиджу
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
Здається, це було так довго
Не можу згадати, звідки я
Моя місія ніколи не закінчується
Я навіть знайшов нових друзів
Я знаю, що ти сумуєш за мною.
Але я не можу так дозволити сказати
У цей час я не відчуваю тебе, не бачу
Вони не знають, що я захоплений
Я дотримуюся того, щоб бути вільним
Але я ніколи не дізнаюся, чи твоє серце з іншим, о!
Це відстань від вас
Це відстань від вас
Самостійно сиджу
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
Самостійно сиджу
Далеко від дому
Це відстань від вас
І я теж думаю про тебе
Це відстань, це відстань
Це відстань від вас
У цей час я не відчуваю тебе, не бачу
Вони не знають, що я захоплений
Я дотримуюся того, щоб бути вільним
Але я ніколи не дізнаюся, чи твоє серце з іншим, о!
Це відстань від вас