Переклад тексту пісні I Need A Remedy - All Saints

I Need A Remedy (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
See the fire burn in my eyes
I need a remedy
Fill me up inside
And if I take you home
For the ride
Let’s get ready
Close your eyes better hold on tight, yeah
Hold on tight
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
Yeah, yeah, yeah
So should I wake you up in the night
Cause there ain’t nobody telling me wrong from right
A little rough stuff’s what I like
So get ready
Close your eyes won’t you hold me tight, yeah
Hold on me tight
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
And you can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
Got to get it on girl, get it on your own girl
Got to get it on girl, get it on your own girl
Got to get it on girl, get it on your own girl
Got to get it on girl, get it on your own girl
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go
You can’t make me love you, no no
And you can’t keep me just hanging around
Cause I’m ready to go

I Need A Remedy (переклад)

Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Бачиш, як вогонь горить в моїх очах
Мені потрібен засіб
Наповни мене зсередини
І якщо я відведу вас додому
Для їзди
Готуймося
Закрийте очі, краще тримайтеся, так
Тримайся
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
Так, так, так
Тож чи варто розбудити вас уночі
Тому що ніхто не говорить мені, що не так
Мені подобається трохи грубих речей
Тому приготуйтеся
Закрий очі, ти не тримаєш мене міцно, так
Тримай мене міцно
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
І ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
Треба отримати це на дівчині, отримати на власній дівчині
Треба отримати це на дівчині, отримати на власній дівчині
Треба отримати це на дівчині, отримати на власній дівчині
Треба отримати це на дівчині, отримати на власній дівчині
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти
Ти не можеш змусити мене любити тебе, ні ні
І ви не можете тримати мене просто зависати
Тому що я готовий піти