Переклад тексту пісні Fear - All Saints

Fear (оригінал)

Do I really know where I’m going?
I don’t even know where I’ve been
Standin' on the edge of confusion
Miles, miles, miles away
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Take me back to right where I started
Back to when I knew how to give
When everything I gave was full-hearted
And I, I, I lived
I’ve lost the best of me
Can’t find that spark of gold
I’m my worst enemy
I’m frightened of it all
Lookin' for the beast
That little fireball
You want a piece of me
The me that I have lost
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Only the lonely keep running away
Am I the only one that is afraid?
And all that I want is to be worth the wait
So I can be all that you really say
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love
Stop
I’m not ready
Can’t let go how I really feel
You see these scars
They’re not ready
Can’t meet him 'til I face the fear
Of falling in love

Fear (переклад)

Чи я справді знаю, куди йду?
Я навіть не знаю, де я був
Стоячи на краю плутанини
Милі, милі, милі
Я втратив найкраще із себе
Не можу знайти цю золоту іскру
Я мій найлютіший ворог
Я всього цього боюся
Шукаю звіра
Та маленька вогняна куля
Ти хочеш частинку мене
Я, якого я втратив
СТОП
Я не готовий
Не можу відпустити те, що я насправді відчуваю
Ви бачите ці шрами
Вони не готові
Я не можу зустрітися з ним, поки не зіткнуся зі страхом
Про закоханість
Поверніть мене туди, звідки я почав
Повернувшись до того, коли я вмів давати
Коли все, що я дав, було повним серцем
І я, я, я жив
Я втратив найкраще із себе
Не можу знайти цю золоту іскру
Я мій найлютіший ворог
Я всього цього боюся
Шукаю звіра
Та маленька вогняна куля
Ти хочеш частинку мене
Я, якого я втратив
СТОП
Я не готовий
Не можу відпустити те, що я насправді відчуваю
Ви бачите ці шрами
Вони не готові
Я не можу зустрітися з ним, поки не зіткнуся зі страхом
Про закоханість
Тільки самотні продовжують тікати
Я єдиний, хто боїться?
І все, чого я бажаю — це варте очікування
Тож я можу бути всем, що ви насправді говорите
СТОП
Я не готовий
Не можу відпустити те, що я насправді відчуваю
Ви бачите ці шрами
Вони не готові
Я не можу зустрітися з ним, поки не зіткнуся зі страхом
Про закоханість
СТОП
Я не готовий
Не можу відпустити те, що я насправді відчуваю
Ви бачите ці шрами
Вони не готові
Я не можу зустрітися з ним, поки не зіткнуся зі страхом
Про закоханість