Переклад тексту пісні Straightjacket Feeling - The All-American Rejects

Straightjacket Feeling (оригінал)

Back me down from backing up Hold your breath now it’s stacking up Etched with marks, but I can deal
And you’re the problem and you can’t feel
Try this on, straightjacket feeling
so maybe I won’t be alone
Take back now, my life you’re stealing
Yesterday was hell
But today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you’d be That face is tearing holes in me again
Trust you is just one defense
off a list of others, you don’t make sense
Beg me time and time again
to take you back now, but you can’t win
Take back now, my life you’re stealing
Yesterday was hell
But today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you’d be That face is tearing holes in me,
but today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I’m holding on by letting go of you
And when the memory slips away
There will be a better view from here
And only lonesome you remains
and just the thought of you I fear
it falls away
Yesterday was hell
But today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all I ever thought you’d be That face is tearing holes in me again,
but today I’m fine without you
Runaway this time without you
And all the things you put me through
I’m holding on by letting go of you

Straightjacket Feeling (переклад)

Підтримайте мене від резервного копіювання
І ти проблема, і ти не можеш її відчути
Спробуйте це, відчуття смирної сорочки
тож, можливо, я не буду сам
Поверни зараз моє життя, яке ти крадеш
Вчора було пекло
Але сьогодні мені добре без тебе
Цього разу втечу без тебе
І все, що я думав, що ти будеш Це обличчя знову розриває в мені діри
Повірте собі – це лише один захист
зі списку інших, ви не маєте сенсу
Благай мене знову й знову
щоб повернути вас зараз, але ви не можете виграти
Поверни зараз моє життя, яке ти крадеш
Вчора було пекло
Але сьогодні мені добре без тебе
Цього разу втечу без тебе
І все, що я думав, що ти будеш Цим обличчям розриває в мені діри,
але сьогодні мені добре без тебе
Цього разу втечу без тебе
І все те, через що ти мене змусив
Я тримаюся, відпускаючи тебе
І коли спогад зникне
Звідси буде кращий вид
І залишишся тільки ти один
і я боюся лише думки про тебе
воно відпадає
Вчора було пекло
Але сьогодні мені добре без тебе
Цього разу втечу без тебе
І все, що я коли думав, що ти будеш Цим обличчям знову розриває дірки у мені,
але сьогодні мені добре без тебе
Цього разу втечу без тебе
І все те, через що ти мене змусив
Я тримаюся, відпускаючи тебе