Переклад тексту пісні Someday's Gone - The All-American Rejects

Someday's Gone (оригінал)

What makes you so damn sure
That you’re perfect, huh?
I can’t explain you
Just like a nightmare
I can’t remember
What makes you so damn sure
That you’re worth it huh?
You’re just a bad trip
I can’t come back from since last December
I walk into the room and you steal everyone
I see you walk into the room
And you kill everyone, cause I know
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
Just let it go How did you figure that I let you cut me down
Right at the knees
I fall like a dead man out of the airplane
How do you figure that I let you drag me around, huh?
You got my number draw me a story tell me a picture I walk into the room and
You’ve had everyone
And then you walked into the room and so said everybody already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My somedays gone now
Bye bye just let it go Even when I live, a piece of me will
Die win some lose some she won’t bare deny
Maybe when I sleep,
I’ll feel you in my dreams
Forget about it one day the day
I’m not gonna
See you walk into the room and you f-ck-d everyone
And then you walked into the room well so what everyone already knows
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now
Bye bye
My someday’s gone now bye bye
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it go

Someday's Gone (переклад)

Що робить вас таким упевненим
Що ти ідеальний, га?
Я не можу вам пояснити
Просто як кошмар
Я не пам’ятаю
Що робить вас таким упевненим
Що ви того варті, так?
Ви просто погана подорож
Я не можу повернутися з грудня минулого року
Я заходжу в кімнату, а ти всіх крадеш
Я бачу, як ти заходиш у кімнату
І ти вбиваєш усіх, бо я знаю
Мій колись минулий
Бувай
Мій колись минулий
Бувай
Просто відпустіть Як ви зрозуміли, що я дозволив вам мене зрізати
Прямо в колінах
Я випадаю, як мертвий з літака
Як ти думаєш, що я дозволив тобі тягнути мене, га?
У вас є мій номер, намалюйте мені історію, розкажіть мені картинку, я заходжу в кімнату і
У вас були всі
А потім ви увійшли в кімнату і сказали, що всі вже знають
Мій колись минулий
Бувай
Мої дні минули
До побачення, просто відпусти це Навіть коли я живу, частинка мені буде
Помри виграй, дещо програє, те, чого вона не заперечить
Можливо, коли я сплю,
Я відчуваю тебе у снах
Забудьте про це одного дня
я не збираюся
Бачимо, як ти заходиш у кімнату, і ти всіх до біса
А потім ви добре зайшли в кімнату, так що всі вже знають
Мій колись минулий
Бувай
Мій колись минулий
Бувай
Моє колись минуло, до побачення
Нехай іде