Переклад тексту пісні Heartbeat Slowing Down - The All-American Rejects

Heartbeat Slowing Down (оригінал)

I still remember that empty look left on your face
You took the pictures but you left the frames
All we had written, well, it’s been erased
Something that i had to do
I cut you deep, you’re bleeding through
You’re every single shade of blue
I’m staring right in front of you
I can hear your heartbeat slowing down
I can hear your heartbeat turn me around
You can take my life
All you need, make me right
I can’t sleep with your heartbeat slowing down
Here you left scattered
Like wishes i led to your room
I bury my face in your pillow
Just to smell your perfume
Outside i’m hungry
But inside i’m just consumed
Tell me how am i supposed to breathe
When losing you is choking me?
I fucking hate this town
I wanna burn it down
I never felt so cold
And when i burn this town
I hope i burn it down
And leave me on my own
I fucking hate this town (just see me)
I wanna burn it down (just see me)
I never felt so cold (just see me)
I hear your heartbeat slowing down
Slow
I can hear your heartbeat slowing down (heartbeat slowing down)
I can hear your heartbeat turn me around (heartbeat slowing down)
You can take my life (take my life)
All you need (all you need), make me right
How can you sleep with your heartbeat slowing down?
I can hear your heartbeat slowing down

(переклад)

Я досі пам’ятаю той порожній вираз, який залишився на твоєму обличчі
Ви зробили фотографії, але залишили рамки
Все, що ми написали, ну, це було стерто
Те, що я мусив зробити
Я врізав тебе глибоко, ти стікаєш кров’ю
Ви – кожен відтінок синього
Я дивлюся прямо перед тобою
Я чую, як твоє серцебиття сповільнюється
Я чую, як твоє серцебиття повертає мене
Ви можете забрати моє життя
Усе, що вам потрібно, виправте мене
Я не можу заснути, коли твоє серцебиття сповільнюється
Ось ти пішов розпорошений
Як бажання, я вів до твоїй кімнати
Я ховаю обличчя у твою подушку
Просто щоб відчути запах ваших парфумів
Надворі я голодний
Але всередині я просто згорнутий
Скажи мені, як я маю дихати
Коли втрата тебе душить мене?
Я до біса ненавиджу це місто
Я хочу спалити його
Мені ніколи не було так холодно
І коли я спалю це місто
Сподіваюся, я спалю його
І залиш мене саму
Я ненавиджу це місто (просто подивіться на мене)
Я хочу спалити його (просто подивіться на мене)
Мені ніколи не було так холодно (просто подивіться на мене)
Я чую, як сповільнюється твоє серцебиття
Повільно
Я чую, як сповільнюється ваше серцебиття (уповільнення серцебиття)
Я чую, як твоє серцебиття повертає мене (серцебиття сповільнюється)
Ти можеш забрати моє життя (забрати моє життя)
Все, що вам потрібно (все, що вам потрібно), зробіть мене правим
Як можна спати з уповільненим серцебиттям?
Я чую, як твоє серцебиття сповільнюється