Переклад тексту пісні Drive Away - The All-American Rejects

Drive Away (оригінал)

She’s gone away but still they stay together
People call him crazy, crazy
His thoughts progress, he thinks about forever
His mind tells him maybe, maybe
I wish I could drive away to the sunset
Back to the day that we first met
Only believe the things I wrote
I’ll put it in a note, yeah
I’ll cross my t’s and dot my i’s
Better say hello, don’t you dare say goodbye
I’ll write sincerely yours and sign my name
P. S. I love you forever and today
And now she’s gone, they couldn’t stay together
The rain falls down, now he’s crying, crying
Two weeks go by, seems like its been forever
Their hearts are bound, now she’s lying, lying
All the heartbreak all the pain
All your words you said in vain
And I’ll never be the same
(All the heartbreak, all the pain)
Forever and today
(All your words are said in vain)
Forever and today
(And I’ll never be the same)
P. S. I love you
Forever and today

(переклад)

Вона пішла, але вони все ще залишаються разом
Люди називають його божевільним, божевільним
Його думки розвиваються, він думає вічно
Його розум підказує йому, можливо, можливо
Я хотів би від’їхати на захід сонця
Повертаємося до дня, коли ми вперше зустрілися
Вірте лише тому, що я написав
Я вставлю це у замітку, так
Я перехрещу свої т і розставлю крапки на і
Краще привітайся, не смій прощатися
Я напишу щиро ваше та підпишу своє ім’я
P. S. Я люблю тебе назавжди і сьогодні
А тепер її немає, вони не могли залишатися разом
Дощ падає, тепер він плаче, плаче
Минуло два тижні, здається, це вже вічність
Їхні серця зв'язані, тепер вона бреше, бреше
Увесь розрив серця весь біль
Всі твої слова ти сказав марно
І я ніколи не буду таким же
(Увесь розрив серця, весь біль)
Назавжди і сьогодні
(Усі твої слова сказані даремно)
Назавжди і сьогодні
(І я ніколи не буду таким самим)
P. S. Я люблю тебе
Назавжди і сьогодні