Переклад тексту пісні Believe - The All-American Rejects

Believe (оригінал)

I don’t ever want to believe
I don’t ever want to believe yeah
That when we die
We all leave
Your innocence is not forgotten
I hope you know that where you are I wish you well
I hope you sleep in a perfect memory
You know it’s hard I tried
I could never say goodbye
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah
That there’s a part of you that’s left inside of me Yesterday just took me hostage
Yesterday locked me away from any truth
And now tomorrow’s here without you
I know it’s hard I’ve tried
I could never say goodbye
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
We all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah
That there’s a part of you that’s left inside of me That there’s a part of you that left inside
I try to push you away
But you never push back
You know I’ll never forget you
I never thought I’d say that
You made a mess out of me
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave
I don’t ever wanna believe
I don’t ever wanna believe yeah
That when we die
That we all leave
I don’t ever wanna let go I hope that you see yeah

Believe (переклад)

Я ніколи не хочу вірити
Я ніколи не хочу вірити, так
Коли ми помремо
Ми всі йдемо
Ваша невинність не забута
Сподіваюся, ти знаєш, що там, де ти є, я бажаю тобі добра
Сподіваюся, ви спите в ідеальній пам’яті
Ви знаєте, що я важко намагався
Я ніколи не міг попрощатися
Я ніколи не хочу вірити
Я ніколи не хочу вірити, так
Коли ми помремо
Ми всі йдемо
Я ніколи не хочу відпускати Я сподіваюся, що ви побачите, так
Що є частинка тебе, яка залишилася в мені Вчора просто взяв мене в заручники
Вчорашній день заблокував мене від будь-якої правди
А тепер завтра тут без тебе
Я знаю, що це важко
Я ніколи не міг попрощатися
Я ніколи не хочу вірити
Я ніколи не хочу вірити, так
Коли ми помремо
Ми всі йдемо
Я ніколи не хочу відпускати Я сподіваюся, що ви побачите, так
Що є частина тебе, яка залишена в мені Що частина тебе залишилася всередині
Я намагаюся відштовхнути вас
Але ти ніколи не відштовхуйся
Ти знаєш, я тебе ніколи не забуду
Я ніколи не думав, що скажу це
Ти вчинив із мене безлад
Я ніколи не хочу вірити
Я ніколи не хочу вірити, так
Коли ми помремо
Щоб ми всі пішли
Я ніколи не хочу вірити
Я ніколи не хочу вірити, так
Коли ми помремо
Щоб ми всі пішли
Я ніколи не хочу відпускати Я сподіваюся, що ви побачите, так