Переклад тексту пісні 11:11 PM - The All-American Rejects

11:11 PM (оригінал)

All the windows swear to miss you
And the doors are cell block tight
Sweet sedation, sweep the issues
And the clock’s about to strike
Did it call you down?
Are you back just yet?
Waiting now, please come, set me free
And the only sound is a minute left
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes
One more for the last time
Does it blow our dreams away?
Don’t waste this chance with your smile
Ten seconds left on this dial
This could be the last time
Along the staircase, I dream to hear you
In a whisper quiet room
Space the thinking, space to scream to
But the echoes sound like you
Not the stars at night, in a pitch black sky
I don’t know just wants to see you
But the time is right and it only flies
This could be, this could be the last time
It’s a chance to fix mistakes
One more for the last time
Does it blow our dreams away?
Don’t waste this chance with your smile
Ten seconds left on this dial
This could be the last time
It’s only us, it’s only now
A simple wish, it’s only tonight
This could be the last time
Now I’ve made our last mistake
One more for the last time
(This could be, this could be)
Does it blow our dreams away
(This could be, this could be)
Don’t waste this chance with your smile
(This could be, this could be)
Ten seconds left on this dial
(This could be, this could be)
This could be the last time
It’s only us, it’s only now
It’s only tonight

11:11 PM (переклад)

Усі вікна клянуться сумувати за тобою
І двері герметичні
Солодке заспокійливе, змітайте проблеми
І годинник ось-ось проб’є
Це закликало вас?
Ви вже повернулися?
Чекайте зараз, будь ласка, приходьте, звільніть мене
І єдиний звук залишилася хвилина
Це може бути, це може бути востанній раз
Це шанс виправити помилки
Ще один в останній раз
Чи розвіює це наші мрії?
Не втрачайте цей шанс зі своєю посмішкою
На цьому циферблаті залишилось десять секунд
Це може бути востаннє
Уздовж сходів я мрію почути вас
У тихій кімнаті
Розмістіть думки, простір, щоб кричати
Але відлуння звучать як ти
Не зірки вночі, на чорному небі
Я не знаю, просто хоче побачити вас
Але час настав, і він просто летить
Це може бути, це може бути востанній раз
Це шанс виправити помилки
Ще один в останній раз
Чи розвіює це наші мрії?
Не втрачайте цей шанс зі своєю посмішкою
На цьому циферблаті залишилось десять секунд
Це може бути востаннє
Це тільки ми, це тільки зараз
Просте бажання, лише сьогодні ввечері
Це може бути востаннє
Тепер я зробив нашу останню помилку
Ще один в останній раз
(Це може бути, це може бути)
Чи розвіє це наші мрії
(Це може бути, це може бути)
Не втрачайте цей шанс зі своєю посмішкою
(Це може бути, це може бути)
На цьому циферблаті залишилось десять секунд
(Це може бути, це може бути)
Це може бути востаннє
Це тільки ми, це тільки зараз
Це тільки сьогодні ввечері