Переклад тексту пісні Stay Eighteen - Alive In Standby

Stay Eighteen (оригінал)

If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
I’m going crazy
My heart is beating as fast as a chase scene
And I don’t care
Living for the hell of it
Got all of these concerns
So all to hell with it
Take me back to a simple time
When everybody that I knew wasn’t trying to find
A way to be found, to belong, or get out
My life turned upside down
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
I’m terrified of many things
From burning, breaking all my bridges
And wedding rings
I don’t wanna know, baby, I don’t wanna know
(Stay here with me)
They say to put your best foot forward
But every single step is just one more closer
To the end of what I know
So why don’t you just
(Stay here with me)
They all say that home’s where the heart is
I’d know 'cause I’ve tried my hardest
Just to see if I left it behind
But it was with me the whole time
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
And truth be told
I’m scared of what could unfold
Can’t we just stay eighteen?
Stay eighteen
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen (stay eighteen)
If kids can dream
I never want to grow old
I wanna stay eighteen, stay eighteen
And truth be told
I’m scared of what could unfold
Can’t we just stay eighteen?
Stay eighteen

(переклад)

Якщо діти вміють мріяти
Я ніколи не хочу старіти
Я хочу залишитися на вісімнадцять, залишатися на вісімнадцять
Я божеволію
Моє серце б’ється так швидко, як сцена погоні
І мені байдуже
Жити до біса
Маю всі ці побоювання
Тож до біса з цим
Поверніть мене в простий час
Коли всі, кого я знав, не намагалися знайти
Спосіб бути знайти, належати чи вийти
Моє життя перевернулося з ніг на голову
Якщо діти вміють мріяти
Я ніколи не хочу старіти
Я хочу залишитися на вісімнадцять, залишатися на вісімнадцять
Я боюся багато речей
Від горіння, розриву всіх моїх мостів
І обручки
Я не хочу знати, дитино, я не хочу знати
(Залишся тут зі мною)
Кажуть, поставтеся якнайкраще
Але кожен крок — ще ближче
До кінця того, що я знаю
Тож чому б вам просто не зробити
(Залишся тут зі мною)
Усі кажуть, що дім там, де серце
Я б знав, тому що намагався з усіх сил
Просто щоб побачити, чи я залишив це за собою
Але це було зі мною весь час
Якщо діти вміють мріяти
Я ніколи не хочу старіти
Я хочу залишитися на вісімнадцять, залишатися на вісімнадцять
І кажучи правду
Я боюся того, що може статися
Чи не можна просто залишитися на вісімнадцять?
Залишайся вісімнадцять
Якщо діти вміють мріяти
Я ніколи не хочу старіти
Я хочу залишитися на вісімнадцять (залишитися на вісімнадцять)
Якщо діти вміють мріяти
Я ніколи не хочу старіти
Я хочу залишитися на вісімнадцять, залишатися на вісімнадцять
І кажучи правду
Я боюся того, що може статися
Чи не можна просто залишитися на вісімнадцять?
Залишайся вісімнадцять