Переклад тексту пісні Punch My Face - Alive In Standby

Punch My Face (оригінал)

Give up or give in
It’s your choice and it’s not mine
I swear ill get the point
Moving on, and its all fine
You’re never getting better
Ill always have to settle
You’re the one thing I couldn’t get right
Enough is enough
This is not how I wanted to
Beat out the bad
And now I’ve lost a part of who I am
No matter where you’re at I’ll always be above you
(Hey lie to my face next time)
Selfish and self centered
Give a damn about somebody other than yourself
I can’t say that I’m too shocked
By the lack of energy you bring
It isn’t like I care if you just wanna do your thing
I’m caring for my brothers
You’re selling out the others
It’s dignity or dollar signs
So answer me this question
(Who are you to decide)
And tell me if you ever cared
(Our progress, our pride?)
For living out the dream
Embrace it 'cause it means
More than just what it may seem

Punch My Face (переклад)

Здавайтеся або здавайтеся
Це твій вибір і не мій
Клянуся, я погано зрозумів суть
Рухаємося далі, і все добре
Вам ніколи не стане краще
Завжди потрібно змиритися
Ви єдине, що я не міг виправити
Гарненького потроху
Це не те, як я хотів
Вибийте погане
І тепер я втратив частину того, ким я я є
Де б ви не були, я завжди буду над тобою
(Гей, брехати мені в обличчя наступного разу)
Егоїстичний і егоцентричний
Наплювати на когось, крім себе
Я не можу сказати, що я надто шокований
Через нестачу енергії, яку ви приносите
Мене байдуже, якщо ти просто хочеш займатися своєю справою
Я піклуюся про своїх братів
Ви продаєте інших
Це знаки гідності чи долара
Тож відповідайте мені на це запитання
(Хто ти такий, щоб вирішувати)
І скажіть мені, чи вас коли-небудь хвилювало
(Наш прогрес, наша гордість?)
За те, що здійснили мрію
Прийміть це, тому що це означає
Більше, ніж те, що може здатися