Переклад тексту пісні Dilate - Alive In Standby

Dilate (оригінал)

Pretend it’s okay
I’m fine in all of your eyes
I hide it so well
I fool myself sometimes
Living day by day
My whole life’s been rehearsed
To die or pass away
I forget which one’s worse
So, what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m not a brave soul
I never claimed to be
Dilate my life
Show what I want you to see
Uptight & anxious
Feels like I’ve lost control
Someone take the wheel
I’ve already let go
So what gives you the right
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned
I’m dying for the innocence
That I can never, ever have again
We’re dying for the innocence
That we can never, ever have again
Never, ever have again
So what gives you the right?
To push me off to the side?
I’ve got a lot to learn as a man
Do you know what it’s like?
Can’t even look in your eyes
Growing up didn’t go as I planned

Dilate (переклад)

Уявіть, що все гаразд
У всіх твоїх очах мені все добре
Я приховую це так гарно
Іноді я обдурюю себе
Жити день за днем
Усе моє життя було відрепетировано
Померти чи померти
Я забув, який із них гірший
Отже, що дає вам право
Щоб відштовхнути мене в бік?
Мені, як чоловіку, потрібно багато чому навчитися
Чи знаєте ви, що це таке?
Навіть не можна дивитися в очі
Підростання пішло не так, як я планував
Я не смілива душа
Я ніколи не стверджував, що є
Розширюйте моє життя
Покажіть те, що я хочу, щоб ви побачили
Смутний і тривожний
Відчуваю, що втратив контроль
Хтось візьми кермо
я вже відпустив
Тож що дає вам право
Щоб відштовхнути мене в бік?
Мені, як чоловіку, потрібно багато чому навчитися
Чи знаєте ви, що це таке?
Навіть не можна дивитися в очі
Підростання пішло не так, як я планував
Я вмираю за невинність
Що я ніколи не зможу мати знову
Ми вмираємо за невинність
Те, що ми ніколи, ніколи більше не зможемо мати
Ніколи, ніколи більше
Тож що дає вам право?
Щоб відштовхнути мене в бік?
Мені, як чоловіку, потрібно багато чому навчитися
Чи знаєте ви, що це таке?
Навіть не можна дивитися в очі
Підростання пішло не так, як я планував