Переклад тексту пісні Not Aware - Alive In Standby

Not Aware (оригінал)

Oh girl, tell me
Everything you think that I should know
If you wanna be more
Then what you do with those other guys that you fool around with
Just tell me that you’re looking for more
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when you don’t
Alright now, pay attention!
So you think that I’m fine right?
The Mr. Nice Guy that you keep pushing around?
Oh my God, I, I just hate when you do this
Take me for granted and I will take you down
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t
Down, down, down
Do you know what I have in store?
Have you ever been to hell & back before?
Take my hand
If you trust I won’t let you go
Blue eyes, red lips, & a heart of stone
I just want you to know
That your love’s not even close
To any girl I’ve ever known
It’s hard to say you matter when
You don’t accept what’s real
I’m never gonna get just how you feel
And I’ll leave, you think I won’t
It’s hard to say you matter when you don’t

(переклад)

О, дівчино, скажи мені
Все, що ви думаєте, що я повинен знати
Якщо ви хочете бути більше
Тоді що ви робите з тими іншими хлопцями, з якими ви дурієте
Просто скажіть мені, що ви шукаєте більше
Я просто хочу, щоб ви знали
Що твоє кохання навіть не близько
Будь-якій дівчині, яку я коли-небудь знав
Важко сказати, що ти важливий, коли це не так
Гаразд, зверніть увагу!
Тож ти думаєш, що я в порядку?
Містер Хороший хлопець, якого ви постійно штовхаєте?
Боже мій, я просто ненавиджу, коли ти робиш це
Прийміть мене як належне, і я знищу вас
Я просто хочу, щоб ви знали
Що твоє кохання навіть не близько
Будь-якій дівчині, яку я коли-небудь знав
Важко сказати, що ви маєте значення, коли
Ви не приймаєте те, що є справжнім
Я ніколи не зрозумію, що ти відчуваєш
І я піду, ти думаєш, що ні
Важко сказати, що ти важливий, коли це не так
Вниз, вниз, вниз
Ви знаєте, що в мене є в магазині?
Ви коли-небудь були в пеклі й назад?
Візьми мою руку
Якщо ви вірите, я не відпущу вас
Блакитні очі, червоні губи й кам’яне серце
Я просто хочу, щоб ви знали
Що твоє кохання навіть не близько
Будь-якій дівчині, яку я коли-небудь знав
Важко сказати, що ви маєте значення, коли
Ви не приймаєте те, що є справжнім
Я ніколи не зрозумію, що ти відчуваєш
І я піду, ти думаєш, що ні
Важко сказати, що ти важливий, коли це не так