Переклад тексту пісні How Sweet - Alive In Standby

How Sweet (оригінал)

I can’t even begin understanding
The plot that you’re planning
Why’d you let me in?
Ever scheming
You hurt without reason
It all ends in treason
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
It’s out of hand now
I need you to explain how
Don’t understand your reasoning
Why’d you let me in?
If we have secrets
Then maybe we should keep them
We’re done just call it even
How could I let you…
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
Honestly, I can’t stand
The way you act
Fools everyone you meet
(You meet but…)
I can see what they can’t
So understand, I’m done with you & me
Don’t blame me
Everything is all your fault
I’ve been staring at my cell phone
Waiting for it to start lighting up
Frustrated
Hate it when you say you’ll call
Fairly certain that you’re not alone
Dating for dating’s sake
You’re all talk
How could I let you…
I don’t even know
I won’t even hope
I just don’t get it
I guess that’s why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
This is why I’m
Frustrated;
So jaded
And I hate it
How could I let you in?

How Sweet (переклад)

Я навіть не можу почати розуміти
Сюжет, який ви плануєте
Чому ти впустив мене?
Завжди інтриги
Вам боляче без причини
Все закінчується зрадою
Як я міг дозволити тобі…
Не звинувачуйте мене
У всьому ви винні
Я дивився на мій стільниковий телефон
Чекаємо, поки він почне світитися
Розчарований
Ненавиджу, коли кажеш, що подзвониш
Досить впевнений, що ви не самотні
Знайомства заради побачень
Ви всі говорите
Зараз це не в руках
Мені потрібно, щоб ви пояснили, як
Не розумію ваших міркувань
Чому ти впустив мене?
Якщо у нас є секрети
Тоді, можливо, нам варто їх зберегти
Ми закінчили, просто повірте
Як я міг дозволити тобі…
Не звинувачуйте мене
У всьому ви винні
Я дивився на мій стільниковий телефон
Чекаємо, поки він почне світитися
Розчарований
Ненавиджу, коли кажеш, що подзвониш
Досить впевнений, що ви не самотні
Знайомства заради побачень
Ви всі говорите
Чесно кажучи, терпіти не можу
Те, як ви дієте
Дурить усіх, кого зустрінеш
(Ви зустрічаєтеся, але...)
Я бачу те, чого не бачать вони
Тож зрозумійте, я покінчив із вами і зі мною
Не звинувачуйте мене
У всьому ви винні
Я дивився на мій стільниковий телефон
Чекаємо, поки він почне світитися
Розчарований
Ненавиджу, коли кажеш, що подзвониш
Досить впевнений, що ви не самотні
Знайомства заради побачень
Ви всі говорите
Як я міг дозволити тобі…
Навіть не знаю
Я навіть не сподіваюся
Я просто не розумію
Мабуть, тому я
Розчарований;
Такий виснажений
І я ненавиджу це
Ось чому я
Розчарований;
Такий виснажений
І я ненавиджу це
Як я міг впустити вас?