Переклад тексту пісні Shady, Shady - Alive In Standby

Shady, Shady (оригінал)

Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Breathing the melody of jealousy
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade
You’ve been such a lie, I liked you better that way
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me
This, this isn’t real
This isn’t happening, not happening
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah, oh whoa
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside
Run away, don’t you say a word.
Don’t you say a word
My life in your hands
Makes much more sense than
Finding what’s not mine
Then try to understand
Don’t steal the focus from me
Whoa, yeah, whoa
Now look what you’ve done to me
Whoa, yeah
WHOA!

(переклад)

Не кради у мене фокус
Вау, так, вау
Вдихаючи мелодію ревнощів
І твоє зітхання показує, що чим ближче ми стаємо, тим більше кольорів тьмяніє
Ти був такою брехнею, так ти мені подобався більше
Чи це радість зростання?
Або біль розставання?
Ти занадто багато значиш для мене
Це, це не реально
Цього не відбувається, не відбувається
Як ти міг розкрити мене?
Це не реально, ні, це не реально
А тепер подивіться, що ви зробили зі мною
Вау, так, о вау
Не кажи…
НЕ КАЖУЙ СЛОВА
За все, що вони сказали, ми ніколи не виправдали їх очікувань
Ви кажете, що все буде добре, але всередині ви — аварія
Тікай, не говори ні слова.
Не кажіть ні слова
Моє життя у твоїх руках
Має набагато більше сенсу, ніж
Знайти те, що не моє
Тоді спробуйте зрозуміти
Не кради у мене фокус
Вау, так, вау
А тепер подивіться, що ви зробили зі мною
Вау, так
ВАУ!