Переклад тексту пісні Who Can Blame You - Alison Krauss, Union Station

Who Can Blame You (оригінал)

Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
You justify yourself in your love for someone else
When you say, i never loved you anyway
Your vows were made in vain, although my love still remains
Though you broke my heart in two, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
In a heart of rusty steel you kept your love affair concealed
'til the day she was asking you to stay
You turned your head from the tears i’ve shed
Though you broke a heart in two, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
Who can blame you, though your heart’s untrue
When you say it’s my fault anyway
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you
You turn your head from the tears i’ve shed
Though your heart is untrue, who can blame you

Who Can Blame You (переклад)

Хто може звинувачувати вас, хоча ваше серце невірне
Коли ти кажеш, що це моя вина
Ти повертаєш голову від сліз, які я пролила
Хоча твоє серце неправдиве, хто може звинувачувати вас
Ви виправдовуєтесь у своїй любові до когось іншого
Коли ти кажеш, я ніколи тебе не любив
Ваші клятви були дані марно, хоча моя любов досі залишається
Хоч ти розбив мені серце на двоє, хто може тебе звинувачувати
Хто може звинувачувати вас, хоча ваше серце невірне
Коли ти кажеш, що це моя вина
Ти повертаєш голову від сліз, які я пролила
Хоча твоє серце неправдиве, хто може звинувачувати вас
У серці з іржавої сталі ви приховали свою любовну пригоду
до того дня, коли вона просила вас залишитися
Ти повернув голову від сліз, які я пролила
Хоча ви розбили серце на двох, хто може вас звинувачувати
Хто може звинувачувати вас, хоча ваше серце невірне
Коли ти кажеш, що це моя вина
Ти повертаєш голову від сліз, які я пролила
Хоча твоє серце неправдиве, хто може звинувачувати вас
Хто може звинувачувати вас, хоча ваше серце невірне
Коли ти кажеш, що це моя вина
Ти повертаєш голову від сліз, які я пролила
Хоча твоє серце неправдиве, хто може звинувачувати вас
Ти повертаєш голову від сліз, які я пролила
Хоча твоє серце неправдиве, хто може звинувачувати вас