Переклад тексту пісні It Doesn't Matter - Alison Krauss, Union Station

It Doesn't Matter (оригінал)

It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
It doesn’t matter if i cry
Don’t matter if i bleed
You’ve been on a road
Don’t know where it goes or where it leads
It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
If you’ve made up your mind to go
I won’t beg you to stay
You’ve been in a cage
Throw you to the wind you fly away
It doesn’t matter what i want
It doesn’t matter what i need
It doesn’t matter if i cry
Doesn’t matter if i bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you’ve loved for years

It Doesn't Matter (переклад)

Не має значення, чого я хочу
Не має значення, що мені потрібно
Неважливо, чи я плачу
Не важливо, чи я стікаю кров’ю
Ви були в дорозі
Не знаю, куди воно йде чи куди веде
Не має значення, чого я хочу
Не має значення, що мені потрібно
Якщо ви вирішили поїхати
Я не буду благати вас залишатися
Ви були в клітці
Покинь тебе на вітер, ти відлітаєш
Не має значення, чого я хочу
Не має значення, що мені потрібно
Неважливо, чи я плачу
Неважливо, чи я стікаю кров’ю
Відчуйте жало сліз
Впасти на це обличчя, яке ти любиш роками