Переклад тексту пісні So Long, So Wrong - Alison Krauss, Union Station

So Long, So Wrong (оригінал)

I know I’ll be lonesome
That brings about a little fear
I know I’ll be sad and I’ll be blue
I have given the best of me When I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
I have tried and cared, baby, it was never enough
In your mind I never had a clue
So I’ll repave the same old road I’m on Where I forgot to say to you
What you forgot to say to me So long, so wrong
Did we take forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last
You have tired me with your wanting ways
You can’t buy yourself to be complete
I have given up caring anymore
Once you were big in a world that’s small
And now you’re all alone
Have we taken forever in vain
Into the past
Did we think forever was really gonna last

So Long, So Wrong (переклад)

Я знаю, що буду самотнім
Це викликає невеликий страх
Я знаю, що буду сумним і буду синім
Я віддав найкраще від себе, коли забув сказати вам
Те, що ти забув мені сказати, так довго, так неправильно
Я намагався і дбав, дитинко, цього ніколи не було достатньо
У твоєму розумі я ніколи не мав поняття
Тож я відремонтую ту саму стару дорогу, на якій я де забув сказати вам
Те, що ти забув мені сказати, так довго, так неправильно
Невже ми зайняли вічність даремно
У минуле
Невже ми думали, що це буде вічно
Ви втомили мене своїми бажаннями
Ви не можете купити себе, щоб бути завершеним
Я перестав піклуватися
Колись ви були великими в маленькому світі
А тепер ти зовсім один
Невже ми зайняли вічність даремно
У минуле
Невже ми думали, що це буде вічно