Переклад тексту пісні My Love Follows You Where You Go - Alison Krauss, Union Station

My Love Follows You Where You Go (оригінал)

More wishes than a thousand hearts can count for you
More smiles than a merry-go-round
The sweetest ending to a bed-time story told
My love follows you where you go More laughter than a kindergarten out to play
One Sunday morning song that says it all
More summer than a California beach can hold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Take forgiveness — take a prayer — take the deepest breath
Take the answers in your heart
When you wake up and the world is cruel and cold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Seeing you stand there — staring at the unknown
My love follows you where you go More freedom than a field of flowers in the wind
More beauty than a morning after rain
Up the steepest hill — a dark and crooked road
My love follows you where you go My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow

My Love Follows You Where You Go (переклад)

Більше побажань, ніж тисяча сердець для вас
Більше посмішок, ніж карусель
Найсолодший кінець розповіді перед сном
Моя любов слідує за вами, куди ви йдете Більше сміху, ніж дитсадок, щоб грати
Одна недільна ранкова пісня, яка все говорить
Літо більше, ніж на пляжі Каліфорнії
Моя любов слідує за тобою, куди ти йдеш Майбутнє, як обіцянка — і ти місто золота
Упертий у ваших кістках і Ісус у вашій душі
Бачити, як ви стоїте — дивитесь на невідоме
Я не буду робити вигляд, що мене це не вбиває Дивитись, як ти повільно йдеш
Моя любов слідує за вами, куди ви йдете Прийміть прощення — помолись — зробіть найглибший вдих
Прийміть відповіді у своєму серці
Коли ти прокидаєшся і світ жорстокий і холодний
Моя любов слідує за тобою, куди ти йдеш Майбутнє, як обіцянка — і ти місто золота
Упертий у ваших кістках і Ісус у вашій душі
Бачити, як ви стоїте — дивитесь на невідоме
Я не буду робити вигляд, що мене це не вбиває Дивитись, як ти повільно йдеш
Моя любов слідує за вами, куди ви йдете Бачу, як ви стоїте — дивлячись на невідоме
Моя любов слідує за тобою, куди ти йдеш Більше свободи, ніж поле квітів на вітрі
Більше краси, ніж ранок після дощу
На найкрутіший пагорб — темна й крива дорога
Моя любов слідує за вами, куди ви йдете Моя любов слідує за вами, куди ви йдете Майбутнє, як обіцянка — і ви місто золота
Упертий у ваших кістках і Ісус у вашій душі
Бачити, як ви стоїте — дивитесь на невідоме
Я не буду робити вигляд, що мене це не вбиває Дивитись, як ти повільно йдеш