Переклад тексту пісні I Can Let Go Now - Alison Krauss, Union Station

I Can Let Go Now (оригінал)

It was so right
It was so wrong
Almost at the same time
The pain and ache
A heart can take
No one really knows
But when the memories cling and take you there
Till you no longer care
You can let go now
It’s not right for me To cling to you
Somehow i just needed time
From what was to be It’s not like me To hold somebody down
But i was tossed high by love
Almost never came down
Only to land
Where no love is found
And i’m no longer bound
I can let go now

I Can Let Go Now (переклад)

Це було так правильно
Це було так неправильно
Майже одночасно
Біль і біль
Серце може прийняти
Ніхто насправді не знає
Але коли спогади чіпляються і приносять тебе туди
Поки ви більше не дбаєте
Ви можете відпустити зараз
Мені не годиться чіплятися до тебе
Чомусь мені просто потрібен був час
З того, що мало бути Це не схоже на мене Стримувати когось
Але мене підкинула любов
Майже ніколи не спускався
Тільки для приземлення
Там, де не знайдеться кохання
І я більше не зобов’язаний
Я можу відпустити зараз