Переклад тексту пісні The Lucky One - Alison Krauss, Union Station

The Lucky One (оригінал)

You’re the lucky one, so I’ve been told
As free as the wind blowin' down the road.
Love by many and hated by none.
I’d say you were lucky cause I know what you’ve done
Not a care in the world, a worry in sight
Everything gonna be alright 'cause you’re the lucky one
You’re the lucky one always having fun.
A jack of all trades, a master of none.
You look at the world through your smiling eye and laugh at the devil as his
train rolls by.
Give you a song and a one-night stand and you’ll be looking at
a happy man 'cause you’re the lucky one
Well, you’re blessed I guess by never knowing which road you’re choosing.
To you the next best thing to playing and winning is playing and losing
You’re the lucky one.
I know that now.
Don’t ask you why, when, where or how.
No matter where you’re at, that’s where you’ll be.
You can bet your luck ain’t
going to follow me.
Just give you a song and a one-night stand and you’ll be
looking at a happy man 'cause you’re the lucky one
Well, you’re blessed I guess by never knowing which road you’re choosing.
To you the next best thing to playing and winning is playing and losing
You’re the lucky one, so I’ve been told.
As free as the wind blowin' down the
road.
Loved by many and hated by none.
I’d say you were lucky 'cause I know
what you’ve done.
Give you a song and a one-night stand you’ll be looking at a
happy man 'cause you’re the lucky one
Yeah the lucky one.
God damn you.
You’re the lucky one.
Oh the lucky one.
The lucky one
Just give you a song and the one night stand and you’ll be a happy man 'cause
you’re the lucky one.
The lucky one

The Lucky One (переклад)

Ти щасливчик, так мені сказали
Такий вільний, як вітер, що дме дорогою.
Люблять багатьох і не ненавидять нікого.
Я б сказав, що вам пощастило, тому що я знаю, що ви зробили
Не турботи в світі, занепокоєння на виду
Все буде добре, тому що ти щасливчик
Ти щасливчик, якому завжди весело.
Майстер на все ремесла, не майстер нічого.
Ти дивишся на світ своїм усміхненим оком і смієшся з диявола як над ним
потяг котиться.
Подаруйте тобі пісню та стосунки на одну ніч, і ти будеш дивитися на це
щаслива людина, тому що ти щасливий
Гадаю, ти благословенний тим, що ніколи не знаєш, яку дорогу обираєш.
Для вас наступне найкраще після гри та виграшу — це грати та програвати
Ти щасливчик.
Я знаю це тепер.
Не питайте, чому, коли, де чи як.
Де б ви не були, ви там і будете.
Можете посперечатися, що ваша удача ні
збирається слідувати за мною.
Просто дайте тобі пісню та спілку на одну ніч, і все буде
дивлячись на щасливого чоловіка, тому що ти щасливчик
Гадаю, ти благословенний тим, що ніколи не знаєш, яку дорогу обираєш.
Для вас наступне найкраще після гри та виграшу — це грати та програвати
Ти щасливчик, так мені сказали.
Такий вільний, як вітер, що дме вниз
дорога.
Люблять багатьох і не ненавидять нікого.
Я б сказав, що тобі пощастило, тому що я знаю
що ви зробили.
Подаруй тобі пісню та стосунки на одну ніч, на які ти будеш дивитися
щасливий чоловік, тому що ти щасливий
Так, щасливчик.
Боже тобі.
Ти щасливчик.
Ой, щасливчик.
Щасливчик
Просто подаруйте тобі пісню та одну ніч, і ти станеш щасливою людиною
ти щасливчик.
Щасливчик