Переклад тексту пісні Can't Let Go - Robert Plant, Alison Krauss

Can't Let Go - Robert Plant, Alison Krauss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let Go, виконавця - Robert Plant.
Дата випуску: 18.11.2021

Can't Let Go

(оригінал)
Told you, baby, one more time
Don't make me sit all alone and cry
Well, it’s over, I know it, but I can't let go
I'm like a fish out of water and a cat in a tree
You don’t even want to talk to me
Well, it's over, I know it, but I can't let go
He won't take me back when I come around
Says he's sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I'm broken down like a train wreck
Well, it's over, I know it, but I can't let go
See, I got a candle and it burns so bright
In my window every night
Well, it’s over, I know it and I can’t let go
You don't like to see me standing around
Feel like I’ve been shot and didn't fall down
Well, it's over, I know it and I can't let go
He won’t take me back when I come around
Says he's sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I'm broken down like a train wreck
Well, it's over, I know it, but I can't let go
Turn off the trouble like you turn off a light
Went off and left me, it just ain't right
Well, it's over I know it and I can't let go
Around every corner, something I see
Brings me right back how it used to be
Well, it's over, I know it and I can't let go
He won't take me back when I come around
Says he's sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I'm broken down like a train wreck
Well, it's over, I know it, but I can't let go
He won't take me back when I come around
Says he's sorry then he pulls me out
I got a big chain around my neck
And I'm broken down like a train wreck
Well, it's over, I know it, but I can't let go
It's over, I know it, but I can't let go
It's over, I know it, but I can't let go
(переклад)
Сказав тобі, дитинко, ще раз
Не змушуй мене сидіти на самоті й плакати
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Я як риба з води і кіт на дереві
Ти навіть не хочеш зі мною говорити
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Він не візьме мене назад, коли я прийду
Каже, що йому шкода, а потім витягує мене
У мене на шиї великий ланцюг
І я розбитий, як розбитий потяг
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Бачиш, у мене є свічка, і вона так яскраво горить
Щовечора в моєму вікні
Ну, все закінчилося, я це знаю і не можу відпустити
Тобі не подобається, коли я стою поруч
Таке відчуття, ніби мене підстрелили, а я не впав
Ну, все закінчилося, я це знаю і не можу відпустити
Він не візьме мене назад, коли я прийду
Каже, що йому шкода, а потім витягує мене
У мене на шиї великий ланцюг
І я розбитий, як розбитий потяг
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Вимкніть біду, як ви вимкнете світло
Пішов і залишив мене, це просто неправильно
Ну, все закінчилося, я знаю це і не можу відпустити
За кожним рогом щось бачу
Повертає мене до того, як це було раніше
Ну, все закінчилося, я це знаю і не можу відпустити
Він не візьме мене назад, коли я прийду
Каже, що йому шкода, а потім витягує мене
У мене на шиї великий ланцюг
І я розбитий, як розбитий потяг
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Він не візьме мене назад, коли я прийду
Каже, що йому шкода, а потім витягує мене
У мене на шиї великий ланцюг
І я розбитий, як розбитий потяг
Ну, все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Все закінчилося, я це знаю, але не можу відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Log 2019
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
29 Palms 2020
Moonlight in Samosa 2006
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Down To The River To Pray 2006
Darkness, Darkness 2020
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Like I've Never Been Gone 2006
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
The Lucky One ft. Union Station 2001
Ship of Fools 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Gone, Gone, Gone (Done Moved On) ft. Alison Krauss 2006
I Believe 2020
Killing The Blues ft. Alison Krauss 2006
Carry Fire 2017
Keep It Hid 2017
Away Down the River 2006

Тексти пісень виконавця: Robert Plant
Тексти пісень виконавця: Alison Krauss