Переклад тексту пісні Teardrops Will Kiss The Morning Dew - Alison Krauss, Union Station

Teardrops Will Kiss The Morning Dew (оригінал)

When time was young we walked the roads together
When love was sweet I meant the world to you
Now comes the sun we’ll say goodbye forever
And teardrops will kiss the morning dew
Take me and make me your lover one more time
Close in your arms as before
'Til o’er your shoulder the early morning shines
Then I’ll leave you and grieve you no more
When time was young we walked the roads together
When love was sweet I meant the world to you
Now comes the sun we’ll say goodbye forever
And teardrops will kiss the morning dew
Daises need sunshine and roses need rain
So it was all meant to be
A wild bird needs wings, free to take to the wind
And so it was meant for you and me
When time was young we walked the roads together
When love was sweet I meant the world to you
Now comes the sun we’ll say goodbye forever
And teardrops will kiss the morning dew
Teardrops will kiss the morning dew

Teardrops Will Kiss The Morning Dew (переклад)

Коли ми були молодими, ми ходили разом
Коли кохання було солодким, я значив для тебе весь світ
Зараз приходить сонце, ми попрощаємося назавжди
І сльозинки поцілують ранкову росу
Візьми мене і зроби мене своєю коханкою ще раз
Закрийте в обіймах, як і раніше
«Поки за твоїм плечем сяє ранній ранок
Тоді я залишу вас і більше не сумую
Коли ми були молодими, ми ходили разом
Коли кохання було солодким, я значив для тебе весь світ
Зараз приходить сонце, ми попрощаємося назавжди
І сльозинки поцілують ранкову росу
Ромашкам потрібне сонце, а трояндам – дощ
Так все було задумано
Дикій птиці потрібні крила, щоб їх можна було брати з собою на вітер
І тому це призначалося для вас і мене
Коли ми були молодими, ми ходили разом
Коли кохання було солодким, я значив для тебе весь світ
Зараз приходить сонце, ми попрощаємося назавжди
І сльозинки поцілують ранкову росу
Сльози поцілують ранкову росу