Переклад тексту пісні Take Me For Longing - Alison Krauss, Union Station

Take Me For Longing (оригінал)

Don’t choose me because I am faithful.
Don’t choose me because I am kind.
If your heart settles on me, I’m for the taking.
Take me for longing or leave me behind.
I would be, for you, a fire in a rainbow,
I would be, for you, an opening door.
Time and hard lessons are one kind of wisdom.
Try to forget them or love me no more.
I’m not asking your heart to believe me.
I’m not asking for promise or pledge.
Whatever the answer, it’s yes that’s the question.
I am the fool dancin’over the edge.
Don’t choose me because I am faithful.
Don’t choose me because I am kind.
If your heart settles on me, I’m for the taking.
Take me for longing or leave me behind.

Take Me For Longing (переклад)

Не вибирайте мене, бо я вірний.
Не вибирайте мене, бо я добрий.
Якщо твоє серце зупиняється на мені, я за те.
Прийміть мене за тугу або залиште мене.
Я був би для тебе вогнем у веселці,
Я був би для вас дверима, що відкриваються.
Час і важкі уроки – це один із видів мудрості.
Спробуй забути їх або більше не любити мене.
Я не прошу твого серця повірити мені.
Я не прошу обіцянок чи обіцянок.
Якою б не була відповідь, це так, це питання.
Я дурень, який танцює через край.
Не вибирайте мене, бо я вірний.
Не вибирайте мене, бо я добрий.
Якщо твоє серце зупиняється на мені, я за те.
Прийміть мене за тугу або залиште мене.