Переклад тексту пісні Stars - Alison Krauss, Union Station

Stars (оригінал)

Stood out in the rain
let it soak me down
for I called you, I called you
you did not see me there
hidden by the dark
beneath your window
but I saw you
when putting on a face
for the mirror on the wall
dreaming that the looking glass is you
catching my fondest gazes
livin' through my fickeled phases
I love you
spend my dimes on phones
trying just to talk
but you don’t answer
you let it ring
spend my nights alone
catching falling stars
to give to you love
there just for you
stars fall ev’ry time
a lover has to face the truth
and far to many stars have fell on me
and as they trail the skies
I burn there paths upon my eyes
I cry
and it’s getting easier
each day to weep about you
harder ev’ry night to sleep
without you
how many years must I be
driven by this dream of love
with you

Stars (переклад)

Виділявся під дощем
нехай це занури мене
бо я покликав вас, я покликав вас
ти мене там не бачив
прихований темрявою
під твоїм вікном
але я бачила тебе
при нанесенні обличчя
для дзеркала на стіні
мріючи, що дзеркало — це ви
ловлю мої найприємніші погляди
переживаю свої непостійні фази
Я тебе люблю
витрачати свої копійки на телефони
намагаючись просто поговорити
але ти не відповідаєш
ви дозволяєте йому дзвонити
проводжу ночі на самоті
ловити падаючі зірки
щоб дати вам любов
там тільки для вас
зірки падають щоразу
Закоханий повинен дивитися правді в очі
і на мене впало багато зірок
і коли вони йдуть по небу
Я випалюю доріжки на своїх очах
Я плачу
і стає легше
кожного дня плакати про тебе
щоночі важче спати
без вас
скільки мені років
керований цією мрією про кохання
з тобою