Переклад тексту пісні Pain Of A Troubled Life - Alison Krauss, Union Station

Pain Of A Troubled Life - Alison Krauss, Union Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain Of A Troubled Life, виконавця - Alison Krauss. Пісня з альбому So Long So Wrong, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Pain Of A Troubled Life

(оригінал)
I’ve lived a dozen lifetimes in twenty-some-odd years
Got no use for trouble, got no use for tears
Can’t you see it’s killing me, i’m old before my time
I won’t let you double the pain of a troubled life
I’ve had my share of sorrow, more than you could know
Save your lies and alibis, i’ve heard that tune before
Can’t you see it’s killing me, i’m old before my time
I won’t let you double the pain of a troubled life
You’re out all night, asleep all day, so pack it up and leave
I’ve got no use for trouble, trouble’s using me Don’t you see my love won’t be forever deaf and blind
I won’t let you double the pain of a troubled life
Can’t you see that love can’t be forever deaf and blind?
(переклад)
Я прожив дюжину життів за двадцять з чимось років
Немає користі від неприємностей, не має користі від сліз
Хіба ви не бачите, що це вбиває мене, я старий раніше свого часу
Я не дозволю тобі подвоїти біль неспокійного життя
У мене була частка смутку, більше, ніж ви могли уявити
Бережіть свою брехню та алібі, я вже чув цю мелодію
Хіба ви не бачите, що це вбиває мене, я старий раніше свого часу
Я не дозволю тобі подвоїти біль неспокійного життя
Ви всю ніч не спите, цілий день спите, тож збирайте речі і йдіть
Мені не потрібні неприємності, проблеми використовують мене. Хіба ви не бачите, що моя любов не буде вічно глухою та сліпою
Я не дозволю тобі подвоїти біль неспокійного життя
Хіба ви не бачите, що кохання не може бути вічно глухим і сліпим?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Doesn't Matter ft. Union Station 1996
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
The Lucky One ft. Alison Krauss 2001
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley 2006
Let Me Touch You For Awhile ft. Union Station 2001
Paper Airplane ft. Union Station 2010
The Lucky One ft. Alison Krauss 2001
On The Outside Looking In ft. Union Station 2010
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
So Long, So Wrong ft. Union Station 1996
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
The Boy Who Wouldn't Hoe Corn ft. Union Station 2001
Down To The River To Pray 2006
Crazy Faith ft. Union Station 2001
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Lie Awake ft. Union Station 2010
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
I Can Let Go Now ft. Union Station 1996
My Love Follows You Where You Go ft. Union Station 2010
Bonita And Bill Butler ft. Union Station 2010

Тексти пісень виконавця: Alison Krauss
Тексти пісень виконавця: Union Station