| No Place To Hide (оригінал) | No Place To Hide (переклад) |
|---|---|
| When i was a child | Коли я був дитиною |
| I used to love to watch the rain | Раніше я любив спостерігати за дощем |
| I’d stand under the downspout | Я б стояв під водостоком |
| Let the water cool my brain | Нехай вода охолодить мій мозок |
| I never thought to worry | Я ніколи не думав турбуватися |
| If the river rose too high | Якщо річка піднялася занадто високо |
| That all the seeds we planted | Це все насіння, яке ми посіяли |
| Would get washed out with the tide | Було б змито з припливом |
| But now i am a man | Але тепер я мужчина |
| And i need a place to hide | І мені потрібне місце, щоб сховатися |
| But there’s nowhere to run | Але бігти нікуди |
| And there’s no place to hide | І немає де сховатися |
| Where the water runs free | Де вода тече безкоштовно |
| And the mud starts to slide | І грязь починає ковзати |
| When i was a young man | Коли я був молодим чоловіком |
| I could work through wind and rain | Я могла працювати через вітер і дощ |
| I never thought to worry | Я ніколи не думав турбуватися |
| Had no reason to complain | Не мав причин скаржитися |
| I thought that i was standing | Я думав, що стою |
| On a rock so firm and strong | На скелі такій твердій і міцній |
| But it was easy then to see | Але тоді це було легко побачити |
| Just what was right | Тільки те, що було правильно |
| And what was wrong | І що було не так |
| But now i am a man | Але тепер я мужчина |
| I won’t be hanging round too long | Я не буду засидіти надто довго |
| When i was a child | Коли я був дитиною |
| I used to love to watch the rain | Раніше я любив спостерігати за дощем |
| I’d stand under the downspout | Я б стояв під водостоком |
| Let the water cool my brain | Нехай вода охолодить мій мозок |
| I never thought to worry | Я ніколи не думав турбуватися |
| If the river rose too high | Якщо річка піднялася занадто високо |
| And all the dreams we planted | І всі мрії, які ми посадили |
| Would get washed out with the tide | Було б змито з припливом |
| Where the water runs free | Де вода тече безкоштовно |
| And the mud starts to slide | І грязь починає ковзати |
Переклад тексту пісні No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Place To Hide , виконавця -Alison Krauss
Пісня з альбому So Long So Wrong
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуConcord, Rounder
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 |