Переклад тексту пісні No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station

No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Place To Hide, виконавця - Alison Krauss. Пісня з альбому So Long So Wrong, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

No Place To Hide

(оригінал)
When i was a child
I used to love to watch the rain
I’d stand under the downspout
Let the water cool my brain
I never thought to worry
If the river rose too high
That all the seeds we planted
Would get washed out with the tide
But now i am a man
And i need a place to hide
But there’s nowhere to run
And there’s no place to hide
Where the water runs free
And the mud starts to slide
When i was a young man
I could work through wind and rain
I never thought to worry
Had no reason to complain
I thought that i was standing
On a rock so firm and strong
But it was easy then to see
Just what was right
And what was wrong
But now i am a man
I won’t be hanging round too long
When i was a child
I used to love to watch the rain
I’d stand under the downspout
Let the water cool my brain
I never thought to worry
If the river rose too high
And all the dreams we planted
Would get washed out with the tide
Where the water runs free
And the mud starts to slide
(переклад)
Коли я був дитиною
Раніше я любив спостерігати за дощем
Я б стояв під водостоком
Нехай вода охолодить мій мозок
Я ніколи не думав турбуватися
Якщо річка піднялася занадто високо
Це все насіння, яке ми посіяли
Було б змито з припливом
Але тепер я мужчина
І мені потрібне місце, щоб сховатися
Але бігти нікуди
І немає де сховатися
Де вода тече безкоштовно
І грязь починає ковзати
Коли я був молодим чоловіком
Я могла працювати через вітер і дощ
Я ніколи не думав турбуватися
Не мав причин скаржитися
Я думав, що стою
На скелі такій твердій і міцній
Але тоді це було легко побачити
Тільки те, що було правильно
І що було не так
Але тепер я мужчина
Я не буду засидіти надто довго
Коли я був дитиною
Раніше я любив спостерігати за дощем
Я б стояв під водостоком
Нехай вода охолодить мій мозок
Я ніколи не думав турбуватися
Якщо річка піднялася занадто високо
І всі мрії, які ми посадили
Було б змито з припливом
Де вода тече безкоштовно
І грязь починає ковзати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Let Go ft. Alison Krauss 2021
Whiskey Lullaby ft. Alison Krauss 2006
The Lucky One ft. Alison Krauss 2001
It Doesn't Matter ft. Alison Krauss 1996
Paper Airplane ft. Union Station 2010
Let Me Touch You For Awhile ft. Union Station 2001
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Alison Krauss 2006
Down To The River To Pray 2006
Nothin' ft. Alison Krauss 2006
Lie Awake ft. Union Station 2010
On The Outside Looking In ft. Union Station 2010
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss 2006
The Lucky One ft. Union Station 2001
The Boy Who Wouldn't Hoe Corn ft. Union Station 2001
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Bonita And Bill Butler ft. Union Station 2010
Every Time You Say Goodbye ft. Union Station 1994
Teardrops Will Kiss The Morning Dew ft. Union Station 1994
Gone, Gone, Gone (Done Moved On) ft. Alison Krauss 2006
Miles To Go ft. Union Station 2010

Тексти пісень виконавця: Alison Krauss
Тексти пісень виконавця: Union Station