Переклад тексту пісні New Fool - Alison Krauss, Union Station

New Fool (оригінал)

Sad songs and teardrops will surely mend this broken heart
Time forgets these bitter things i feel
But your days are numbered
You’ll learn your lesson well
When you finally play a heart that plays for real
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way
Leaving was so easy
But old hands do make fancy moves
And i for one fell victim to your game
But someday, you’ll see that cold hearts can be broken too
What goes round must come around your way
There’s a new fool somewhere waiting
For your old fashion heartbreak love affair
She’ll see through your intentions
With each lie that you tell
And the old ways will go out with the new some way

(переклад)

Сумні пісні та сльози неодмінно виправлять це розбите серце
Час забуває ці гіркі речі, які я відчуваю
Але твої дні злічені
Ви добре вивчите свій урок
Коли ви нарешті граєте в серце, яке грає по-справжньому
Десь чекає новий дурень
Для вашого старомодного розбитого серця кохання
Вона побачить твої наміри
З кожною брехнею, яку ви говорите
І старі способи зникнуть разом із новими
Піти було так легко
Але старі руки роблять вигадливі рухи
І я наприклад, став жертвою твоєї гри
Але колись ви побачите, що холодні серця теж можна розбити
Те, що йде навколо, має зустрічатися на вашому шляху
Десь чекає новий дурень
Для вашого старомодного розбитого серця кохання
Вона побачить твої наміри
З кожною брехнею, яку ви говорите
І старі способи зникнуть разом із новими