| Momma loved us, every one.
| Мама любила нас усіх.
|
| Every daughter, every son.
| Кожна дочка, кожен син.
|
| She gave herself so happily,
| Вона так щасливо віддала себе,
|
| That’s just the way she was, you see.
| Ось якою вона була, бачите.
|
| From dawn to dark she’d find a chore.
| Від світанку до темряви вона знаходила б роботу.
|
| And work it 'til it was no more.
| І працюйте, поки його не не більше.
|
| And every day until she died,
| І кожен день, поки вона не померла,
|
| In the evening, Momma cried.
| Увечері мама плакала.
|
| Momma cried;
| Мама плакала;
|
| There was mourning in the evening.
| Увечері була жалоба.
|
| And Momma cried;
| І мама заплакала;
|
| 'Cos her little girl was gone.
| Тому що її дівчинки не стало.
|
| Her little girl was snatched away.
| Її дівчинку викрали.
|
| She was there and then just gone one day.
| Вона була там, а потім просто пішла одного дня.
|
| And Momma blamed herself, I’d say,
| І мама звинувачувала себе, я б сказав,
|
| But all of us had debts to pay.
| Але всі ми мали борги.
|
| Momma cried;
| Мама плакала;
|
| There was mourning in the evening.
| Увечері була жалоба.
|
| And Momma cried;
| І мама заплакала;
|
| 'Cos her little girl was gone.
| Тому що її дівчинки не стало.
|
| I did my best to cheer her pride.
| Я робив усе, щоб підбадьорити її гордість.
|
| That day that something broke inside.
| Того дня всередині щось зламалося.
|
| I swore I’d find her and I tried.
| Я поклявся, що знайду її, і спробував.
|
| In the evening, Momma cried.
| Увечері мама плакала.
|
| Momma cried;
| Мама плакала;
|
| There was mourning in the evening.
| Увечері була жалоба.
|
| And Momma cried;
| І мама заплакала;
|
| 'Cos her little girl was gone.
| Тому що її дівчинки не стало.
|
| Momma cried;
| Мама плакала;
|
| There was mourning in the evening.
| Увечері була жалоба.
|
| And Momma cried;
| І мама заплакала;
|
| 'Cos her little girl was gone. | Тому що її дівчинки не стало. |