Переклад тексту пісні Frozen Fields - Alison Krauss, Union Station

Frozen Fields (оригінал)

I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my thoughts
Wouldn’t that be just like you
But all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you, just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away
Could it you be you found yourself like this
And I just crossed your mind
You’re wondering through the frozen fields
And the world stops soon or die
Oh, it wouldn’t be long til summer comes
And these fields will be full and green
Life goes by and met you just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away
I walked alone the fence road
Thought of all the work I had to do
You jumped right into between my thoughts
Wouldn’t that be just like you?
But all the fields are frozen
I was wondering where you are
Life goes by and met you, just
Like it does on New Year’s day
There’s a comfort in the good old times
You don’t feel so far away

Frozen Fields (переклад)

Я ходив один парканом
Думав про всю роботу, яку мені потрібно було виконати
Ви вскочили між моїми думками
Хіба це не було б так, як ви
Але всі поля замерзли
Мені було цікаво, де ти
Життя проходить і зустрів тебе, просто
Як це буває на Новий рік
У старі добрі часи є комфорт
Ви не відчуваєте себе так далеко
Можливо, ви опинилися таким
І мені просто прийшло в голову
Ти дивуєшся крізь замерзлі поля
І світ незабаром зупиниться або помре
Ой, недовго буде літо
І ці поля будуть заповненими та зеленими
Життя проходить і тільки що зустрів тебе
Як це буває на Новий рік
У старі добрі часи є комфорт
Ви не відчуваєте себе так далеко
Я ходив один парканом
Думав про всю роботу, яку мені потрібно було виконати
Ви вскочили між моїми думками
Хіба це не було б так, як ви?
Але всі поля замерзли
Мені було цікаво, де ти
Життя проходить і зустрів тебе, просто
Як це буває на Новий рік
У старі добрі часи є комфорт
Ви не відчуваєте себе так далеко