| Every Time You Say Goodbye (оригінал) | Every Time You Say Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Look at the sky baby | Подивіться на небо, дитинко |
| What do you see? | Що ти бачиш? |
| Looks like the tears that i cry | Схоже на сльози, які я плачу |
| Fallin’down like rain on the ground | Падає, як дощ на землі |
| Every time you say goodbye | Кожен раз, коли ти прощаєшся |
| Take a look around now | Озирніться зараз |
| Why don’t you feel | Чому ти не відчуваєш |
| The way that cold wind stings and bites | Те, як кусає і кусає холодний вітер |
| And your words just are like arrows through my heart | І твої слова, як стріли в моєму серці |
| Every time you say goodbye | Кожен раз, коли ти прощаєшся |
| There’s a restless feeling knocking at my door today | Сьогодні в мої двері стукає неспокійне відчуття |
| There’s a shadow hanging 'round my garden gate | Навколо воріт у моїй садові тінь висить |
| I read between the lines of words you can’t disguise | Я читаю між рядків слів, які ви не можете замаскувати |
| Love has gone away, and put these tears in my eyes | Любов зникла, і ці сльози кинули в мої очі |
| Look at the sky baby, see how it cries? | Подивіться на небо, дитинка, бачите, як воно плаче? |
| Ain’t it just like my tears | Хіба це не так, як мої сльози |
| Fallin’down like rain on the ground | Падає, як дощ на землі |
| Every time you say goodbye | Кожен раз, коли ти прощаєшся |
| There’s a restless feeling knocking at my door today | Сьогодні в мої двері стукає неспокійне відчуття |
| There’s a shadow hanging 'round my garden gate | Навколо воріт у моїй садові тінь висить |
| I read between the lines of words you can’t disguise | Я читаю між рядків слів, які ви не можете замаскувати |
| Love has gone away, and put these tears in my eyes | Любов зникла, і ці сльози кинули в мої очі |
| There’s a restless feeling knocking at my door today | Сьогодні в мої двері стукає неспокійне відчуття |
| There’s a shadow hanging 'round my garden gate | Навколо воріт у моїй садові тінь висить |
| I read between the lines of words you can’t disguise | Я читаю між рядків слів, які ви не можете замаскувати |
| Love has gone away, and put these tears in my eyes | Любов зникла, і ці сльози кинули в мої очі |
Переклад тексту пісні Every Time You Say Goodbye - Alison Krauss, Union Station
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Time You Say Goodbye , виконавця -Alison Krauss
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 |