Переклад тексту пісні Daylight - Alison Krauss, Union Station

Daylight (оригінал)

Daylight falls and I’m lost in the big parade.
Hold my hand, darling, I’m afraid of the daylight.
Shade is dark.
Cool and languid for life or love.
Safe in shadows;
never stark as the daylight.
As the daylight.
When I was just knee high,
My Momma told me, never try,
To be someone that I am not.
Yet over time I had forgot,
The wandering child, so lost at play:
He’s found himself but he can’t find his way,
In the daylight.
Oh, the daylight.
Ooh, daylight.
Ooh, daylight.
Life is short, and there’s no turning back the time.
Fragrant meadows and rocks to climb in the daylight.
In my mind,
There’s a corner I need to turn.
Lessons lived is a lesson learned in the daylight.
In the daylight.
I miss the forest shade,
You took me there, the promise I made,
To never leave the dark so deep.
Safe and soothing, yet I fear,
As I recall and now reflect,
I see it’s safer to connect,
To the daylight.
Oh, the daylight.
(Light.)
Ooh, daylight.
Ooh, daylight.
(Instrumental break).
Daylight falls and I’m lost in the big parade.
Hold my hand, darling, I’m afraid of the daylight.
Of the day…

(переклад)

Світає світло, і я гублюся у великому параді.
Тримай мене за руку, любий, я боюся світла.
Тінь темний.
Холодний і мляво на життя чи на любов.
Безпечно в тіні;
ніколи не яскраві, як денне світло.
Як денне світло.
Коли я був просто по коліна,
Моя мама сказала мені: ніколи не намагайся,
Бути кимось, ким я не є.
Але з часом я забув,
Блукаюча дитина, так загублена гра:
Він знайшов себе, але не може знайти свій шлях,
При денному світлі.
О, денне світло.
Ой, денне світло.
Ой, денне світло.
Життя коротке, і час назад не повернути.
Ароматні луки та скелі, щоб піднятися при денному світлі.
В мене в голові,
Є куточок, який мені потрібно повернути.
Прожиті уроки — це урок, отриманий при день.
При денному світлі.
Я сумую за лісовою тінню,
Ти привів мене туди, обіцянка, яку я дав,
Щоб ніколи не залишати темряву такою глибокою.
Безпечний і заспокійливий, але я боюся,
Наскільки я пригадую і тепер розмірковую,
Я бачу, що безпечніше підключитися,
До денного світла.
О, денне світло.
(Світло.)
Ой, денне світло.
Ой, денне світло.
(Інструментальна перерва).
Світає світло, і я гублюся у великому параді.
Тримай мене за руку, любий, я боюся світла.
дня…