Переклад тексту пісні Choctaw Hayride - Alison Krauss, Union Station

Choctaw Hayride (оригінал)

I lit my love and watched it burn
Asking nothing in return
Except the lessons I will learn
From holding crazy faith
I’ve been touched by that bright fire
Down to the root of my desire
While the smoke, it rises higher
Glowing crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know but my faith says so
It tells me
Am I a fool for hanging long?
Would I be a fool for being long gone?
When is daylight gonna dawn
On my crazy faith?
The questions will not let me sleep
The dance is buried way too deep
But the bottom lover, lover’s keep
Made by crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know but my faith says so
It tells me
Love, you’re losing those you love
Let the hope fly from the glove
Do not search the skies above
Search your crazy faith
Love is lightning, love is ice
It only strikes the lucky twice
Once or you will know the price
And once for crazy faith
You’re not asking if I love this man
I know you don’t, you don’t believe you can
Yet I’ve seen the love open like a dancer’s fan
It’s crazy, I know, but my faith says so

Choctaw Hayride (переклад)

Я запалив мою любов і дивився, як вона горить
Не просити нічого натомість
Крім уроків, які я вивчу
Від божевільної віри
Мене торкнувся яскравий вогонь
До кореня мого бажання
Поки дим, він піднімається вище
Сяє божевільна віра
Ви не запитуєте, чи люблю я цього чоловіка
Я знаю, що ти не віриш, ти не віриш, що зможеш
Але я бачив, як любов розкривається, як шанувальник танцюриста
Це божевілля, я знаю, але моя віра так говорить
Це скаже мені
Я дурень, що довго висіти?
Чи був би я дурень, бо мене давно немає?
Коли світає світанок
На мою божевільну віру?
Запитання не дають мені заснути
Танець захований занадто глибоко
Але нижній коханець, коханець тримає
Зроблено божевільною вірою
Ви не запитуєте, чи люблю я цього чоловіка
Я знаю, що ти не віриш, ти не віриш, що зможеш
Але я бачив, як любов розкривається, як шанувальник танцюриста
Це божевілля, я знаю, але моя віра так говорить
Це скаже мені
Люба, ти втрачаєш тих, кого любиш
Нехай надія злітає з рукавички
Не шукайте в небі вище
Шукайте свою божевільну віру
Любов — це блискавка, любов — лід
Це вдарить щасливчика лише двічі
Якось або ви дізнаєтеся ціну
І раз за шалену віру
Ви не запитуєте, чи люблю я цього чоловіка
Я знаю, що ти не віриш, ти не віриш, що зможеш
Але я бачив, як любов розкривається, як шанувальник танцюриста
Це божевілля, я знаю, але моя віра так говорить