Переклад тексту пісні It's Me - Alice Cooper

It's Me (оригінал)

You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain
But honey, late at night
When you close your tired eyes
You’ll be there
And I’ll be here
And one of us will cry
It’s me, it’s me
When you need something more
Something you’re dying for
It’s me, it’s me
When you can’t see too clear
Baby, I’m always near
It’s me
You played your cards, you felt the sorrow
Cuz all that dealer dealt was pain
But baby, where you gonna play tomorrow
The stakes were too damn high
And now, you’re broke again
You can trip around til all your
money’s blown
But who’s the man that’ll take you in
When all your luck is gone
It’s me, it’s me
What are you searching for
I know you can find my door
It’s me, it’s me
I know you’ve sinned every sin

(переклад)

Ви здійснили подорож першим класом до Парижа
Ви танцювали на вулицях Іспанії
Ви пішли за сонцем до Ріо-де-Жанейро
Тому що ти так втомився від
Лондонський дощ
Але люба, пізно ввечері
Коли закриєш втомлені очі
Ви будете там
І я буду тут
І хтось із нас буде плакати
Це я, це я
Коли потрібно щось більше
Те, за що ти вмираєш
Це я, це я
Коли ви не бачите надто чітко
Крихітка, я завжди поруч
Це я
Ви розіграли свої карти, ви відчули горе
Тому що дилер завдав лише болю
Але крихітко, де ти будеш грати завтра
Ставки були до біса занадто високі
А тепер ви знову розбиті
Ви можете подорожувати, поки не покінчите
гроші розірвалися
Але хто той чоловік, який вас прийме
Коли вся ваша удача зникне
Це я, це я
Що ви шукаєте?
Я знаю, що ти можеш знайти мої двері
Це я, це я
Я знаю, що ти згрішив усіма гріхами